Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 340, page 18
Transcription
8:
R: H: Lan Sp Als In: Huwelijk hebbend
de Vrouwe Louisa Helena Anth: Van
Steenberch Weed=e Wijlen Den Heer Gabriel
De LaJaille te hebben ontfangen, behoor„
lijke Reekening en verantwoording, bewijs
en reliqua, weegens de door wijlen Den
Heer Gabriel de La Jaille gehad hebbende
Procuratie Over de gesamentlijke Plantagies
gen=t Selder Rust Nieuw Een dragt en
Welgeleegen, Mitsgaders Huijsen en gelderen
4 deposito, Alles Aan voorn: Ed=e Agtb:
Heer Sam=l Surrerij de S=t remij t' Ams„
terdam In Eijgendom behoord hebbende
Welke Reekening door zijn Edele GeExamineerd
en Met de daar toe specteerende bewijse ge„
Confronteerd in allen sijn Leeden en deelen
Accoord bevonden hebbende,
Mitldien deselve ten vollen verClaarde
te Approbeeren en Laudeeren bij deesen
Wijders bekende den Heeren Comparant
R: H: Lan Sp Als In: Huwelijk hebbend
de Vrouwe Louisa Helena Anth: Van
Steenberch Weed=e Wijlen Den Heer Gabriel
De LaJaille te hebben ontfangen, behoor„
lijke Reekening en verantwoording, bewijs
en reliqua, weegens de door wijlen Den
Heer Gabriel de La Jaille gehad hebbende
Procuratie Over de gesamentlijke Plantagies
gen=t Selder Rust Nieuw Een dragt en
Welgeleegen, Mitsgaders Huijsen en gelderen
4 deposito, Alles Aan voorn: Ed=e Agtb:
Heer Sam=l Surrerij de S=t remij t' Ams„
terdam In Eijgendom behoord hebbende
Welke Reekening door zijn Edele GeExamineerd
en Met de daar toe specteerende bewijse ge„
Confronteerd in allen sijn Leeden en deelen
Accoord bevonden hebbende,
Mitldien deselve ten vollen verClaarde
te Approbeeren en Laudeeren bij deesen
Wijders bekende den Heeren Comparant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 340, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1757
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.