Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 340, page 13
Transcription
2
Copij Geschreog;
Ho11.
Op Heeden den 8. Januarij 17
175
57:
Compareerde voor my Laadens Goede geswoore Clercq ter-
Secretarij van Suriname, Rivieren en districten van
dien. ende inpressentie van de naargen=t getuijgens,
der Manhaften Heer Samuel van Heijst, als in
Huwelijk hebbende Vrouwe Jacoba Elisabeth Grootvelt-
Laest Weed. van wijlen den Edlen Agtbaere Heer.
Phiereij Jacobus Scherpingh.
Te kennen geevende; hoe dat Zijn Heer Comp=ts huijsvoouwde
als Weeduwe Zijnde; Vermits haer den staat van haer
opgemelde overleedene mans boedel onbekent was;
als vermeenende deselve met schulden Zoude kunnen
Zijn belast op den 27 December van den Jaere 1755
Voor den eerste geswoore Clercq Iohan Abraham Ingenlohe
en seekere getuijgens, alhier hadde gepasseerd: Acte
deliberandi om na Verloop van een Iaer en Ses weekene
Sig. als dan nader te kunnen declareeren; of Zij
den Voorsz: boedel van haer gem: overleeden Man,
als Erfgenaem sal aanvaarden; dan of zij deselve d:
ten behoeve der Respective Crediteuren. Soude vo=
C:7
Cr
Repudieeren i gelijk Zij ook deselve boedel als
executrice heeft aanvaard, om vervolgens tot Ei„n
quiditeid te brengen; dog dat daer omtrent nog
:
Copij Geschreog;
Ho11.
Op Heeden den 8. Januarij 17
175
57:
Compareerde voor my Laadens Goede geswoore Clercq ter-
Secretarij van Suriname, Rivieren en districten van
dien. ende inpressentie van de naargen=t getuijgens,
der Manhaften Heer Samuel van Heijst, als in
Huwelijk hebbende Vrouwe Jacoba Elisabeth Grootvelt-
Laest Weed. van wijlen den Edlen Agtbaere Heer.
Phiereij Jacobus Scherpingh.
Te kennen geevende; hoe dat Zijn Heer Comp=ts huijsvoouwde
als Weeduwe Zijnde; Vermits haer den staat van haer
opgemelde overleedene mans boedel onbekent was;
als vermeenende deselve met schulden Zoude kunnen
Zijn belast op den 27 December van den Jaere 1755
Voor den eerste geswoore Clercq Iohan Abraham Ingenlohe
en seekere getuijgens, alhier hadde gepasseerd: Acte
deliberandi om na Verloop van een Iaer en Ses weekene
Sig. als dan nader te kunnen declareeren; of Zij
den Voorsz: boedel van haer gem: overleeden Man,
als Erfgenaem sal aanvaarden; dan of zij deselve d:
ten behoeve der Respective Crediteuren. Soude vo=
C:7
Cr
Repudieeren i gelijk Zij ook deselve boedel als
executrice heeft aanvaard, om vervolgens tot Ei„n
quiditeid te brengen; dog dat daer omtrent nog
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 340, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1757
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.