Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 54
Transcription
3 W=:t7
veregt,
Aldus Gedaan en Gepasseert alhier
Aan Param:o den 3„ Maart 1751 ter
Pressentie van de naergemende getuigen
Mes=r Josseph Fonseca en Jan Hageman
.Susanna Hamel
als Getuijgens
at De Corces
Josseph Bonseu
Jan Sepvett
Jan Hageman
Quod attestoor
J:Vsenker
ij Hend=k Talbaty Iunior en Matth=s Jigemm Calla„
Raden van Polisie en Crimineele Justitie der
Colonie Suriname Oirconde een eegelijk
en certiteeren bij deesen dat wij Cusanna
gazyd
Hametot Wed. E. Nepven thans Wed:
deCorvel en Jan Nepveu beide wonende
alhier, syn houdende voor suffisant om
de vorenstaande acte van Cauctie ter somma
Van Vyftien Duisend Guldens te kunnen
voldaen als synde tot meerder somme gegoev.
Dis te dinkonde hebbe wijdese met onse ge=
bekragtigd.
„wone handteekening
Gedaan alhier aen Param der HKaart psr.
nogttlbos
Cerv
Ballas
veregt,
Aldus Gedaan en Gepasseert alhier
Aan Param:o den 3„ Maart 1751 ter
Pressentie van de naergemende getuigen
Mes=r Josseph Fonseca en Jan Hageman
.Susanna Hamel
als Getuijgens
at De Corces
Josseph Bonseu
Jan Sepvett
Jan Hageman
Quod attestoor
J:Vsenker
ij Hend=k Talbaty Iunior en Matth=s Jigemm Calla„
Raden van Polisie en Crimineele Justitie der
Colonie Suriname Oirconde een eegelijk
en certiteeren bij deesen dat wij Cusanna
gazyd
Hametot Wed. E. Nepven thans Wed:
deCorvel en Jan Nepveu beide wonende
alhier, syn houdende voor suffisant om
de vorenstaande acte van Cauctie ter somma
Van Vyftien Duisend Guldens te kunnen
voldaen als synde tot meerder somme gegoev.
Dis te dinkonde hebbe wijdese met onse ge=
bekragtigd.
„wone handteekening
Gedaan alhier aen Param der HKaart psr.
nogttlbos
Cerv
Ballas
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.