Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 53
Transcription
worden gedeferneert, tot welkers vol„
„doening sijn heer Nepveu s persoon, ten
Hoove off op de rolle present souden
moeten syn, aanneemende ten allens tijden
gem: Heer Aubin Nepveu daar sijn
teegenswoordigheid sal gereqereert
worden te sesteeren
Tot Naarkooming van het geene voorsz
staat verklaarden sy Juff:r en hij Heer
Comp:te te verbinden hunne persoonen en
goederen als na regten de selve stellende
ten bedwang van alles Heeren Hooven
Regten en regteren, en wel speciaal den
Ed:e Hoove Van holland te vreeden synde
sig de Comp:e hun in den Jnhoude en Na:
koomen deeses bij wel gemelden hoove
off hoogen Raad in holland Vrijwillig
sulle doen en de laaten Condemneeren ten
welken Eynde sy daer toe verClaarde te
Constitueere de Heeren
Procureurs voor de voorsz: Hoove en hoogen
Raade Soo omme de Condemnatie te
versoeken als daar inne te Consenteere
Respective beloovende te sullen op
probeeren en van volkoome waarde
te sullen houden en doen houden het
Gunt door de Gem: Procureurs daar
omtrent mogte werde gedaan en
„doening sijn heer Nepveu s persoon, ten
Hoove off op de rolle present souden
moeten syn, aanneemende ten allens tijden
gem: Heer Aubin Nepveu daar sijn
teegenswoordigheid sal gereqereert
worden te sesteeren
Tot Naarkooming van het geene voorsz
staat verklaarden sy Juff:r en hij Heer
Comp:te te verbinden hunne persoonen en
goederen als na regten de selve stellende
ten bedwang van alles Heeren Hooven
Regten en regteren, en wel speciaal den
Ed:e Hoove Van holland te vreeden synde
sig de Comp:e hun in den Jnhoude en Na:
koomen deeses bij wel gemelden hoove
off hoogen Raad in holland Vrijwillig
sulle doen en de laaten Condemneeren ten
welken Eynde sy daer toe verClaarde te
Constitueere de Heeren
Procureurs voor de voorsz: Hoove en hoogen
Raade Soo omme de Condemnatie te
versoeken als daar inne te Consenteere
Respective beloovende te sullen op
probeeren en van volkoome waarde
te sullen houden en doen houden het
Gunt door de Gem: Procureurs daar
omtrent mogte werde gedaan en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.