Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 52
Transcription
10 V
gepasseerd, aengesteld tot meede voogd over har
Voorsz twee minderjaerige Kinderen, Marcelis
Brouwer & Johanna Wilhelmina Brouwer
dewelte bij deese in gem qual: in den naeme
van de twee voornde kinderen, gem bewijs
verClaerde te approbeeren en volkome genoegen
daer meede te neemen.
Ende op dat hier van soude blijke versogte Zij
Comp.te dat hier van door mij gesw: Clercq soude
werden gemaakt Acte & optima forma
't welken is deesen.
Dat aldurs Passeerde dato voornoemd
ter presentie Jan da Messieur Jan Hage
man en Carolus Godlieb Janssen als getuijgen
Johanna Catharina bedloo
Jan Hagemana
weede. Everhart brouwer
h=o Mortqq
MG
Quod attestor
C: G: Janssen
1751
Wilffort
Gesw: Clerq.
gepasseerd, aengesteld tot meede voogd over har
Voorsz twee minderjaerige Kinderen, Marcelis
Brouwer & Johanna Wilhelmina Brouwer
dewelte bij deese in gem qual: in den naeme
van de twee voornde kinderen, gem bewijs
verClaerde te approbeeren en volkome genoegen
daer meede te neemen.
Ende op dat hier van soude blijke versogte Zij
Comp.te dat hier van door mij gesw: Clercq soude
werden gemaakt Acte & optima forma
't welken is deesen.
Dat aldurs Passeerde dato voornoemd
ter presentie Jan da Messieur Jan Hage
man en Carolus Godlieb Janssen als getuijgen
Johanna Catharina bedloo
Jan Hagemana
weede. Everhart brouwer
h=o Mortqq
MG
Quod attestor
C: G: Janssen
1751
Wilffort
Gesw: Clerq.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.