Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 49
Transcription
Op Heeden den 10e Maart 1751.
:Gesz
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilffort
gesw:e Clercq ter secretarij van Suriname Rivier en
en districten van dien, bij absentie van den Heer.
Gesz
secretaris ende in prezentie van de naergenoemde
7855
getuijgens.
Hevrouwe Johanna Catharina Bedloo, wed:
C:G:v
van wijlen den Ed:e en Manhaften Heer Everhardus
Brouwer,
„na
De lakken geevende Zij vrouwe Comp.te, hoedat Zij
eerst dags van voorneemens was onder den
Zeegen des Almogende, Zig ten anderen Huwelijk
te begeeven met den Ed:e en Manhaafften Heer
Carl Gustas Dohlbergh Lieutenant van 't Comps
Artilerie ten dienste van haer Ed: Groot agtb
de Heere van despietijd deeser Colonie &:a &:a &:a
en ten dien eijnde alvoorens daer toe de Reeden
hadde doen maaken en ingeschrifte brengen
Jnventarissen & prisatie van alle haer vrouwe
Comp=te goederen & Effecten Soo roerende als
onroerende geene uijtgesondert soo als Zij die
met wijlen haer overleedene man Zalr in geneen
„schap heeft beseeten gehad volgens de onder„
handsche Jnventarissen & Prisatie daer van gemaekt
in datos den 22. 23& 24 febr: &9 Maert 1751.
en alhier ter secretarij van Suriname in 't protho
col van geregistreerde Inventarissen N:o
d:o behoorlijke geregistreerd, en alle welke
:Gesz
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilffort
gesw:e Clercq ter secretarij van Suriname Rivier en
en districten van dien, bij absentie van den Heer.
Gesz
secretaris ende in prezentie van de naergenoemde
7855
getuijgens.
Hevrouwe Johanna Catharina Bedloo, wed:
C:G:v
van wijlen den Ed:e en Manhaften Heer Everhardus
Brouwer,
„na
De lakken geevende Zij vrouwe Comp.te, hoedat Zij
eerst dags van voorneemens was onder den
Zeegen des Almogende, Zig ten anderen Huwelijk
te begeeven met den Ed:e en Manhaafften Heer
Carl Gustas Dohlbergh Lieutenant van 't Comps
Artilerie ten dienste van haer Ed: Groot agtb
de Heere van despietijd deeser Colonie &:a &:a &:a
en ten dien eijnde alvoorens daer toe de Reeden
hadde doen maaken en ingeschrifte brengen
Jnventarissen & prisatie van alle haer vrouwe
Comp=te goederen & Effecten Soo roerende als
onroerende geene uijtgesondert soo als Zij die
met wijlen haer overleedene man Zalr in geneen
„schap heeft beseeten gehad volgens de onder„
handsche Jnventarissen & Prisatie daer van gemaekt
in datos den 22. 23& 24 febr: &9 Maert 1751.
en alhier ter secretarij van Suriname in 't protho
col van geregistreerde Inventarissen N:o
d:o behoorlijke geregistreerd, en alle welke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.