en verrigt, en wel particulierlijk dat zijn Edele de voorgoem „de Heeren Anthonij, en Johannes Grill door middelese van regten tot het geeven en doen van de voorschreevenen ree„ Kening en verantwoordingh heeft moeten noodsaeken, gelijk dan ook vervolgens door de Edele Achtbaere Heeren Scheepen der stad Amsterdam, bij vonnis in dato 31:e Januarij des Jaers 1749. op de præesentatie ter Rollen gebragt onder den datum van den 9.e November desselven Jaers de voornoem „den Anthonij, en Johannes Grill zijn gecondemneert om de Voorschreeven Reekening en verantwoordingh te geeven en te doen, en verder Zoo als in 'tselve vonnis breeder Staet uitgedrukt, en dat daer op vervolgens ook de selve Anthonij en Johannes Grill, na dat Zij van weegens den gemelden Heere Precher waeren gesommeert, gerenoveert en slve gijselinghsteegen hen was beteekend, ten einde om aen't voorn:t vonniste voldoen, eijndelijk aen den Selve Heer Mattheus Preher hebben ofergeLeevent een reekening en verantwoording die daar op aen Stonds door den Heer Freher aen den Heer Comp:t is overgesonden, om daar omtrent genoegsaeme in formatien van den heer Comp:t te bekoomen, gelijk dan ook verder de Eeven gemelde Reekening beneevens genoegsaame ordres door den Heer Comp:t aan den Heere Mattheus Freher weeder te rug gesonden en door den Heer Freher weeder bekoomen die Zaak vervolgens door de goede directie van den selven Heere Freher, en ten overstaen van de heeren Nicolaas de Ruijter, en Christiaan Kruijs Caan wien de partijen over en weeder te weeten de Heer Mattheus Freher als Eijsscherende Heeren Anthonij en Johannes
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!