Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 333, page 61
Transcription
28
Copie Geschreeven
Op Huiden den 23 Februarij 1750.
Heb ik Joan Conraed Floto, Geswoore
Clercq ter Secretarij van Surinaeme
rivieren en Districten van dien, mij
vervoegd ten sterffhuisen van wijlen
den Edele Achtbaaren Heer Willem
Hendrik Hardewijn, in sijn Edele leeven
Raad in den Edele Hove van Civile ju„
slidie deeser voorsz: Colonie, en aldaar
ten versoeken en in presentie van de
naargenoemde getuigens, ten versoeke
van de Heeren Germain Robijn en
Davied de Hoij als naas bestaande van
gem: overleedene aat thans aan Sarama
ribo præsent sijnde met het in mar„
gine staande Cachet verseegeld ende
gecacheldeert de naarvolgende perceelen
teweeden
N=o 1. Een Locus Cabinet met desselver Laeden
.Eeij Kleeder Kast van Locus
&.
IEen schrijf Comptoir
3
4. Een Berootie.
Copie Geschreeven
Op Huiden den 23 Februarij 1750.
Heb ik Joan Conraed Floto, Geswoore
Clercq ter Secretarij van Surinaeme
rivieren en Districten van dien, mij
vervoegd ten sterffhuisen van wijlen
den Edele Achtbaaren Heer Willem
Hendrik Hardewijn, in sijn Edele leeven
Raad in den Edele Hove van Civile ju„
slidie deeser voorsz: Colonie, en aldaar
ten versoeken en in presentie van de
naargenoemde getuigens, ten versoeke
van de Heeren Germain Robijn en
Davied de Hoij als naas bestaande van
gem: overleedene aat thans aan Sarama
ribo præsent sijnde met het in mar„
gine staande Cachet verseegeld ende
gecacheldeert de naarvolgende perceelen
teweeden
N=o 1. Een Locus Cabinet met desselver Laeden
.Eeij Kleeder Kast van Locus
&.
IEen schrijf Comptoir
3
4. Een Berootie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.