Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 333, page 56
Transcription
niets te declareeren, maar weegens de voorsz: boedel
van wijlen den voorn: heer S: Vereul, iit naeme van
desselfs pupillen te houden in deliberatie tot tijt en
wijle hij Comp:t beeter van de staat en geleegentheid
des boedels sal zijn gebleeken en geinformeert,
om Sig alsdan nader te declareeren.
Ende op dat hiervan soude blijken, daar en soot
behoord, versogt den heer Comp:t dat door mij gesw:
Clercq mogte werden gemaakt ende geleevert Acte
in forma, dat deesen is.
T welk aldus passeerde alhier aan Paramaribo
dato ut Supra, ter praesentie van de messieurs Chris
„tian Willem Koster en Carolus Gadlieb Janss en als
getuigens.
ƒ
D=k Vander Werf
WW. Koster
#
G: Tanssen
C:
Quod Attestor.
1700
10
114
Geusw: Clerq
van wijlen den voorn: heer S: Vereul, iit naeme van
desselfs pupillen te houden in deliberatie tot tijt en
wijle hij Comp:t beeter van de staat en geleegentheid
des boedels sal zijn gebleeken en geinformeert,
om Sig alsdan nader te declareeren.
Ende op dat hiervan soude blijken, daar en soot
behoord, versogt den heer Comp:t dat door mij gesw:
Clercq mogte werden gemaakt ende geleevert Acte
in forma, dat deesen is.
T welk aldus passeerde alhier aan Paramaribo
dato ut Supra, ter praesentie van de messieurs Chris
„tian Willem Koster en Carolus Gadlieb Janss en als
getuigens.
ƒ
D=k Vander Werf
WW. Koster
#
G: Tanssen
C:
Quod Attestor.
1700
10
114
Geusw: Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.