Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 332, page 30
Transcription
9.
noemene verhijpotegueerde seeve stux slaeven
marte Sijn Vervalle, en aan de Heer Benelle
en Eigendom overgaan, sonder dat den Compt
daarop verder regt sal surtineeren
Verbindende hij Comp=t tot securiteit van 't
voorsz: Capitaal sijn Seeven stux slaeven
sijnde een Moeder met naeme Anna, met
haar ses soons genaampt Tantie, Emanuee
Probel, Pedro, Plieser, Takkie, als deselve
immediaat ten profijde en ten dienste van
de Heer Benelle transporteerende en aan
sijn Ed.e overleeverende sonder daarvoor geen
de minste huur bij hem Comp:t te werden ge¬
pretendeert
Vraagt of geurrt als Sijnde Sulx in
vel
plaats van jntrest van voorsz: Capitaal
VerClaarende meede den Comp:t de gem:e
seeve stux slaeven vrij en onbelast te sijn,
als ook bij aldien des onverhoopt een
of meerder van gem: slaeve mogte kome
te sterve of Wegteloopen dat Sulx sal
sijn en blijven voor reekening en ten peri„
oul van hem Comp:t die sig meede in dat
geval verbind Wederen andere slaaf off
slaeve terselver wardeij in des gere movieer
noemene verhijpotegueerde seeve stux slaeven
marte Sijn Vervalle, en aan de Heer Benelle
en Eigendom overgaan, sonder dat den Compt
daarop verder regt sal surtineeren
Verbindende hij Comp=t tot securiteit van 't
voorsz: Capitaal sijn Seeven stux slaeven
sijnde een Moeder met naeme Anna, met
haar ses soons genaampt Tantie, Emanuee
Probel, Pedro, Plieser, Takkie, als deselve
immediaat ten profijde en ten dienste van
de Heer Benelle transporteerende en aan
sijn Ed.e overleeverende sonder daarvoor geen
de minste huur bij hem Comp:t te werden ge¬
pretendeert
Vraagt of geurrt als Sijnde Sulx in
vel
plaats van jntrest van voorsz: Capitaal
VerClaarende meede den Comp:t de gem:e
seeve stux slaeven vrij en onbelast te sijn,
als ook bij aldien des onverhoopt een
of meerder van gem: slaeve mogte kome
te sterve of Wegteloopen dat Sulx sal
sijn en blijven voor reekening en ten peri„
oul van hem Comp:t die sig meede in dat
geval verbind Wederen andere slaaf off
slaeve terselver wardeij in des gere movieer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 332, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1749
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.