Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 332, page 26
Transcription
als met Wijler gem:e Heer Louis Chardavoine
Kunnen
getrouwt geweest sijnde, soude ofte vermoo„
gen:t te institueeren; Soo uijt hoofde van aan„
Koop van Slaeven, van betaalde Gagies
aan Directeurs en verdere bediendens, als
uijt hoofde van andere Verschollen tendien
ste van de plantagie, en van de huijse
alhier aan Seeutaart Paramaribo, die Sij te
same in gemeenschap hebbe beseete, van
alle 't welke sij respective Comp=ten Recipro
quelijk dat is over en weder, verClaarden
ten volle voldaan te sijn. Reserveerende
de respective Comparanten nogtans, en sulx
Wel tot gerustheid en gemeene satisfactie
us beijde, dat de Schulden die
van hun Ed
Sig in den Vaderlande soude moogen vinden
en in tijd en Wijlen, mogte opkoomen, als
meede die geene die hier telande of elders
anders mogte sijn, sij tweede juffrouw Compt
daarinne haar Een derde portie, sal gehouden
sijn te voldoen. dog dat sij echter en in
teegendeel sal moete profiteere en geniet
haar gerechte Een derde portie, in alle Soo„
daanige uijtstaande pretentien, baaten
en Voordeelen, die er naderhand sullen enkoomen
en bevonden wierden.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 332, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1749
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.