Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 332, page 19
Transcription
OP Huijden Compareerde voor
den hove van Civiele Justitie & M:s
G: D: Van Altena als adv.t Voor Joan fon
taine in g=t als speciael last En Procuratie
hebbende van de heer andre Chicot tot anste„
dam Voor sig en sijne Comp:e gaende ter voorsje
steede op de naem van letelien En Chicot En
nog voor sig Selfs alleen requirant te r Eenne
op Ende Jeegens
Michel A:D: D: C: Nassij David Uz:m Sapilar
En Jos: de sam=l Cohn Nassij jnq=t als voogden
vende minderJaerige Kinderen van
Wijlen Jacob Cohn Nassij, gerequireerdens
Jnt voorsz: Cas ter andere Zijde
Ende presenteerde den voorn: adv.t Jn
naeme vanden gequireerde den hove
accoorde En transactie de dato bnge
beeet 31 Julij 1769 gepasseert door den gesw:e
Clercq J.C: wilffart ten overstaen van
de Ed: agtb=re Heeren Vierne Desmahures
Junior En Joh:s swenne Raeden Jndeesen Here
versoekende daerop Condemnatie
Jn telk versoek den ProC:s Jacob motte
Jn naeme vande gerequireerdens
den hove van Civiele Justitie & M:s
G: D: Van Altena als adv.t Voor Joan fon
taine in g=t als speciael last En Procuratie
hebbende van de heer andre Chicot tot anste„
dam Voor sig en sijne Comp:e gaende ter voorsje
steede op de naem van letelien En Chicot En
nog voor sig Selfs alleen requirant te r Eenne
op Ende Jeegens
Michel A:D: D: C: Nassij David Uz:m Sapilar
En Jos: de sam=l Cohn Nassij jnq=t als voogden
vende minderJaerige Kinderen van
Wijlen Jacob Cohn Nassij, gerequireerdens
Jnt voorsz: Cas ter andere Zijde
Ende presenteerde den voorn: adv.t Jn
naeme vanden gequireerde den hove
accoorde En transactie de dato bnge
beeet 31 Julij 1769 gepasseert door den gesw:e
Clercq J.C: wilffart ten overstaen van
de Ed: agtb=re Heeren Vierne Desmahures
Junior En Joh:s swenne Raeden Jndeesen Here
versoekende daerop Condemnatie
Jn telk versoek den ProC:s Jacob motte
Jn naeme vande gerequireerdens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 332, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1749
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.