Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 331, page 22
Transcription
Fo
Vader so: verClaerde hij Heer Comp:t voor
sijn particulier en voor soo serre 't sijne
portie ofte intrest als geinstitueerde Erffge„
naem in de nalatenschap van den den Heer
Comp.t Vader voorn:t aengaet, ten vollen
te repudieeren, renuntieeren en sonder eenige
reserve afftesdaan van den alles hem
pro parte en toto qua Hares mogte Com„
peteeren.
Latende deselve boedel voor sijn pasti=
culier aan de Crediteuren van den meeggem:
boedel
Ende op dat hiervan soude blijken ten
allen tijden en plaatsen waar 't nodig is
Versogte hij Heer Comp:t hiervan Acte van
renunciatie, 'T welk is deese
Aldus gedaan en gepasseert ter pre¬
sentie van de mes=rs Iaan Coenraed, Ploto
en Adrianus Berkhoff als getuijgen
Mott
davideendyj
Berkhoff
ƒ
Quod attestor.
Gesw: Clerq
Vader so: verClaerde hij Heer Comp:t voor
sijn particulier en voor soo serre 't sijne
portie ofte intrest als geinstitueerde Erffge„
naem in de nalatenschap van den den Heer
Comp.t Vader voorn:t aengaet, ten vollen
te repudieeren, renuntieeren en sonder eenige
reserve afftesdaan van den alles hem
pro parte en toto qua Hares mogte Com„
peteeren.
Latende deselve boedel voor sijn pasti=
culier aan de Crediteuren van den meeggem:
boedel
Ende op dat hiervan soude blijken ten
allen tijden en plaatsen waar 't nodig is
Versogte hij Heer Comp:t hiervan Acte van
renunciatie, 'T welk is deese
Aldus gedaan en gepasseert ter pre¬
sentie van de mes=rs Iaan Coenraed, Ploto
en Adrianus Berkhoff als getuijgen
Mott
davideendyj
Berkhoff
ƒ
Quod attestor.
Gesw: Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 331, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1748
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.