Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 330, page 16
Transcription
te geeven, begeerende dat die geene die
hem toebehoorde, deselve weeder om Soud
haelen, dat verders nae beschreijven
Van ondersoek: houden van deese Wissel
is geweest, Eenen Jan Adolff Roose /:die
om begaene Schelm stucke uyt deese
Colonie is gebannan:) Sigh Aldaer den
had laeten Noemen Conraad Codowijk
Roos; dat deselve meede; toen het
bedaog bekend was geworden, den 28
October 1746 met Een Hamburger Veer
man, van Amsterdam Was ptroc
ken: Alles breeder blijkende bij gem.
Messive, aen my GeswClercq & getuigen
in originaae te versoont.
En vermits den Comp=n nooyt ofte ooijt
Een Wissel van ƒ b000 in dito 30 July
1746 Aan de ordre van den Wel Ed.e
Gestr: Heer de Heer en H.r Joan Jacob
Mauricius heeft getrocken; Nog op
den Heer Versteeg nog op jmand anders,
soo verClaerde hij Compt=s deselve wisse
vals te sijn, en sijn hand teekening
Valschelyk te syn nae gemaekt, ge
lyk meede die van sijn Wel Ed. Gestr:
den Heer Gouverneur; 't welk den
:1
bekend sijnde; Als nooyt die
Comp:
Wissel getrocken hebbende; te welk
hy meede, des noods sijnde, ten
Allen Tijden onder Eeden Souwde
Kunnen verClaeren
hem toebehoorde, deselve weeder om Soud
haelen, dat verders nae beschreijven
Van ondersoek: houden van deese Wissel
is geweest, Eenen Jan Adolff Roose /:die
om begaene Schelm stucke uyt deese
Colonie is gebannan:) Sigh Aldaer den
had laeten Noemen Conraad Codowijk
Roos; dat deselve meede; toen het
bedaog bekend was geworden, den 28
October 1746 met Een Hamburger Veer
man, van Amsterdam Was ptroc
ken: Alles breeder blijkende bij gem.
Messive, aen my GeswClercq & getuigen
in originaae te versoont.
En vermits den Comp=n nooyt ofte ooijt
Een Wissel van ƒ b000 in dito 30 July
1746 Aan de ordre van den Wel Ed.e
Gestr: Heer de Heer en H.r Joan Jacob
Mauricius heeft getrocken; Nog op
den Heer Versteeg nog op jmand anders,
soo verClaerde hij Compt=s deselve wisse
vals te sijn, en sijn hand teekening
Valschelyk te syn nae gemaekt, ge
lyk meede die van sijn Wel Ed. Gestr:
den Heer Gouverneur; 't welk den
:1
bekend sijnde; Als nooyt die
Comp:
Wissel getrocken hebbende; te welk
hy meede, des noods sijnde, ten
Allen Tijden onder Eeden Souwde
Kunnen verClaeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.