Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 328, pagina 11
Transcriptie
8„
Taunay
„G
OP Heeden den 7=e Januarij 1745.
Compareerde voor mij Philippe Camijn geswoore
klerk ter secretarij van Suriname, rivieren
en districten van dien, ende in presentie van
de naargenoemde getuijgens, De Heer Abraham
Camijn Procureur voor Maria Cellier getepa„
„reerde huijsvrouw van Pierre de la Cheasa,
Te kenne gevende dat zij Mana Cellier, zeker
huijs en Erve van d Heer Aubin Nepveu gekogt
heeft, dewelke den 6=e deeser maand had behooren
te werden geleevert en getransporteert, alles-
nader blijkende bij den Jnsinuatie aen hem
nepven op gisteren gedaan, dat zij maria
huijs
Celier voor het gemelde moet betaalen bij trans„
port en overlevering eene somma van duijsent
guldens Hollands gelt, ende alsoo den gemelde
nepven bij 't antwoord op de gemelde Jnsinuatie
niet alleen geweygert heeft de opgemelde
somma van ƒ1000. holl: aen te neemen maer
Taunay
„G
OP Heeden den 7=e Januarij 1745.
Compareerde voor mij Philippe Camijn geswoore
klerk ter secretarij van Suriname, rivieren
en districten van dien, ende in presentie van
de naargenoemde getuijgens, De Heer Abraham
Camijn Procureur voor Maria Cellier getepa„
„reerde huijsvrouw van Pierre de la Cheasa,
Te kenne gevende dat zij Mana Cellier, zeker
huijs en Erve van d Heer Aubin Nepveu gekogt
heeft, dewelke den 6=e deeser maand had behooren
te werden geleevert en getransporteert, alles-
nader blijkende bij den Jnsinuatie aen hem
nepven op gisteren gedaan, dat zij maria
huijs
Celier voor het gemelde moet betaalen bij trans„
port en overlevering eene somma van duijsent
guldens Hollands gelt, ende alsoo den gemelde
nepven bij 't antwoord op de gemelde Jnsinuatie
niet alleen geweygert heeft de opgemelde
somma van ƒ1000. holl: aen te neemen maer
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 328, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1745
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.