Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 328, page 9
Transcription
2
onder renintiatie van de benefitie Ordines, Divisiones,
et Excussiones de kragte van dien bekent, sig te stellen
als borgen en principaale Schuldenaaren, beloovende
Jndien t hier voren gemelde Capitaal en de te vervallene
Jntresten Elk op syn verschijn dag niet koste betalt
worden uyt den boedel van de selve sara en Joseph
Arias, 't selve als dan als Eijgen aan den Heer Pierre
Planteau ofte recht verkuijgende te sullen voldoen
opleggen en betaalen, daar voor verbindende,
hunne persoonen ende goederen, deselve stellende
ten bedwang en Executie als vor rechte
Aldus gedaan en gepasseert alhier aen
Paramaribo ter presentie van de messieurs
Jacob Henriques de Barrios Junior en Samuel
Robles de medina als getuijgens.
ak Jeos C: NaCry
Testes
Jshack
Pirco D: Adorseca
qq
Dauid ux, de acila
Jah. Henriq Banias
Quod Attestor.
S: Roblesdemedina
S: Camijn
V
gezwCleq
onder renintiatie van de benefitie Ordines, Divisiones,
et Excussiones de kragte van dien bekent, sig te stellen
als borgen en principaale Schuldenaaren, beloovende
Jndien t hier voren gemelde Capitaal en de te vervallene
Jntresten Elk op syn verschijn dag niet koste betalt
worden uyt den boedel van de selve sara en Joseph
Arias, 't selve als dan als Eijgen aan den Heer Pierre
Planteau ofte recht verkuijgende te sullen voldoen
opleggen en betaalen, daar voor verbindende,
hunne persoonen ende goederen, deselve stellende
ten bedwang en Executie als vor rechte
Aldus gedaan en gepasseert alhier aen
Paramaribo ter presentie van de messieurs
Jacob Henriques de Barrios Junior en Samuel
Robles de medina als getuijgens.
ak Jeos C: NaCry
Testes
Jshack
Pirco D: Adorseca
Dauid ux, de acila
Jah. Henriq Banias
Quod Attestor.
S: Roblesdemedina
S: Camijn
V
gezwCleq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 328, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1745
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.