Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 328, page 8

„incentantie en geen vost
Agt per Cenie 's Jaars / te berekenen van heeden af¬
tot de dadelijke en Effectueele voldoening en aflosinge
van 't voorsz: Capitaal welke sal geschieden
in deser voegen, als
over Vier Jaaren met verbehouding van nae expiratee
voor twee Jaren
vast, 't derde Jaar vandiett tselve te prolongeeren, Sullende egter aan
de helft van 't Capij iun Comparanten vrijstaan omme bij yder Jaar
taal, en 't vierden
duijsent guldens in 't Capitaal afte Possen, met
Jaar 't resterende
van 't Capitaal, den Jnn verscheenen Jnteesen, 't welk der gemelde
sullende egter planteen sal gehouden weesen aente neemen.
de Intresten prompt
Waar meede blijft voor vernietigt ende voldaan
op syn vervaldag
de Obligatie die de gemelde Sara wed: Joseph Arias
in Contante q
taalt worden. op den 1e november 1742 voor mij geswoore klerk en
getuijgens ten behoeve van den Heer Pierre Plantean
heeft gepasseert, groot in Capitaal twee duijsent.
vier hondert guldens surinaamsgelt, bop met de te
vervallene Intresten a acht perCento in t Jaar, als sijn
in deese obligatie begreepen.
Verbindende Zij Comparanten tot naarkoming
van 't geene voorschreeve staat, de Goederen en Effecten
van de gemelde boedels van wijlen Sara Joseph Arias
deselve stellende ten bedwang en Executie van alle
Heeren, Hoven, Rechten, ende gerechten, en wel
Speciaalijk den Edele Hove van Civile Justitie deser
Colonie.
Ende tot meerder securiteit soo verklaaren
sij Heeren Comparaten Jsaac de Josaach Cohen Nastij
Jsaac Pinto d' Affonseea en David Ud= Dauilar