Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 327, page 25
Transcription
4
OP Heeden den 23 April 1744
Compareerde ter secretarij van Suriname
De Heer Jsaac Carilho de welke verklaarde
de wissel in de neevenstaande acte gemelde
te hebben ontfangen ende tot securiteit-
van Cautie de aestituende soo hoff sij te
Jsaar marcado bomrij tot borg geconstitueert
onder renuntiatie van alle benefitien en
behulp middelen in regten Bekent.
Actum Param=bo dato
W3
Jmaak Carrells
gs- demercas
Bomrig
42
18
kennisse van mij
Jn
Camijn
5
gezw Clerq
OP Heeden den 23 April 1744
Compareerde ter secretarij van Suriname
De Heer Jsaac Carilho de welke verklaarde
de wissel in de neevenstaande acte gemelde
te hebben ontfangen ende tot securiteit-
van Cautie de aestituende soo hoff sij te
Jsaar marcado bomrij tot borg geconstitueert
onder renuntiatie van alle benefitien en
behulp middelen in regten Bekent.
Actum Param=bo dato
W3
Jmaak Carrells
gs- demercas
Bomrig
42
18
kennisse van mij
Jn
Camijn
5
gezw Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 327, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1744
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.