archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 30, pagina 123
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
101. mijn dood, en alle Iaaren haar Levens Lang uijt mijne Nalatenschap, eene somma van Sestigh guldens hollands tot hunne recreatie, te weeten alle vieren deelJaars een geregte vierde part, aen Yder, of vijfftien guldens Hollands in Contante penninge, ter wijl Zij zullen verpligt zijn op mijn Plantagie fredericks dorp te moeten Bleijven woonen Zijnde oot mijne begeerte, dat de Negerin Taba, Iaarlijks geniete Zal veertigh guldens Hollands Contantgelt, voor haar met haare familie, desendenten, alle vieren deel Jaars, eengeregte vierde part V Van de Neger in Amimibo Zullen insgelyks Iaarlijks, gege„ =ven, werden veertigh guldens, Hollands Contantgeld, voor haar benefens haare kinderen, met haare familie, de cenden =ten, als booven quartaliter uijt te keeren - moetende de neger in Saba als ook de Neger in amirnba benoffens haare kinderen, met der selve famillie desen den„ =ten, behoorlijk Rouw, met mijn overleijde gegeven werden - Voorts, verklaare ik Testateur, nog te Legateeren, Aen de drie kinderen van d H=r Isaac dela Croix, Een somma van Twee duijsent vijffhondert guldens Hollands, voor haar gesaementlyk, en moet meede betaalt, werde uyt de Eerste inkomste des Boedels, soo als hier voore gesegt is, en sal aen haare vader uijtgekeert werden omme daer meede tot meeste voordeel van sijne kinderen te dispoi„ =neeren, en bij voor overleijde van de vader, als dan gemelde Legaat betaalt werden, aen zijne aengestelde voogden - „Wijders verklaere ik Testateur, in alle mijne verdere nate latene goederen, Erven en besterven, actien en Crediten, tot mijne Erffgenaemen, te stellen en nomine „ren, mijne Waerde Maederen Carel Godfried Knöffel en Pieter Lorentz Knöffel, ider in Egale portien, onder Condisie Nogtans, dat mijne Plantagie genaamt Fredericks dorp groot
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 30, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1760 aug. - dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!