Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 30, page 16
Transcription
2
x
van Vijff en Twintigh guld: holl: eens.
Jtem & relegateert zij Testatrice aen haer oudste
broeder d' Heer Johannes Winne, haare twee
Lavinne met naame Mariana en Lena in Soo
gem: Eena voor haar Testatrice mogte overleeden zijn
een Neeger Jonge in desselffs plaats, dewelke ten
genoege van haar gemelde broeder voor hem uijt
den gemeene boedel zal moeten werden gezogt d
als meede haar Testat:r portie in het Huys & Erve
staende en geleegen, alhier amParam:b op d' hroffi
graff tussen d' Huijzen van d' H: Knöffel en dat
inne beide mitsgaaders, haar portic
van d' H=r J:W:B
ind Thuijn geleegen alhier amparam:t over 't Sol„
„ daaten en Matroose Kirkhoff met al zoodaanig
D
regt als zij gem: slaaven en portien en Huijs Erve
en thuijn heefft bezeeten gehad, onder deeze Conditie
en belastinge nochtans dat de gem: negtrime
Mariana en Lina off wel de Neger Jonge die
inplaats van meergem: Eena mogt werden aen,
gekogt sooals hier booven gesigt is bij overlijden
van gem: haar broeder Johannes Winme overgaan
en Devolveeren aen desselffs oudste Dogtertje
met Naame Christina Elizabeth Wime meede
met volle recht van Eijgendom
Nog Preligateert zij Testatrice aen haar suster
Vrouwe Susanna Elizabeth wine huijsvrouw
van den Ed: Achtb: Heer: Nucolaas Timmers Jacobz.
haare neeger genaemt Leander met zijn
wijff genaamt Fortuna als en hun Dogter gen:t
x
van Vijff en Twintigh guld: holl: eens.
Jtem & relegateert zij Testatrice aen haer oudste
broeder d' Heer Johannes Winne, haare twee
Lavinne met naame Mariana en Lena in Soo
gem: Eena voor haar Testatrice mogte overleeden zijn
een Neeger Jonge in desselffs plaats, dewelke ten
genoege van haar gemelde broeder voor hem uijt
den gemeene boedel zal moeten werden gezogt d
als meede haar Testat:r portie in het Huys & Erve
staende en geleegen, alhier amParam:b op d' hroffi
graff tussen d' Huijzen van d' H: Knöffel en dat
inne beide mitsgaaders, haar portic
van d' H=r J:W:B
ind Thuijn geleegen alhier amparam:t over 't Sol„
„ daaten en Matroose Kirkhoff met al zoodaanig
D
regt als zij gem: slaaven en portien en Huijs Erve
en thuijn heefft bezeeten gehad, onder deeze Conditie
en belastinge nochtans dat de gem: negtrime
Mariana en Lina off wel de Neger Jonge die
inplaats van meergem: Eena mogt werden aen,
gekogt sooals hier booven gesigt is bij overlijden
van gem: haar broeder Johannes Winme overgaan
en Devolveeren aen desselffs oudste Dogtertje
met Naame Christina Elizabeth Wime meede
met volle recht van Eijgendom
Nog Preligateert zij Testatrice aen haar suster
Vrouwe Susanna Elizabeth wine huijsvrouw
van den Ed: Achtb: Heer: Nucolaas Timmers Jacobz.
haare neeger genaemt Leander met zijn
wijff genaamt Fortuna als en hun Dogter gen:t
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 30, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1760 aug. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.