Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 123
Transcription
„teurs jongste broeder en suster Johan fredk Lange
en Susanna Magdalena voornt, d' heere Paul Noort
^indien denselve bij man en Barholomeus Spiering ider in egale portie„
sijn Testateurs overlijden
tes:
nog in dienst van den
Testnteu, mogte weesen dog in geval van vooroverlijden van sijne Testateur„
approbo
eren
hiervooren gem: jongste susten, is alsdan sijn Testa=
teurs wil ende begeerte, dat alodden desself Erffportie
es:Clerq
sal devolveeren en overgaan op derselver Kinderen,
En geen Kinderen naargelaaten hebbende, als dan
op sijn Testateurs jongste broeder voorn=t, en die
meede overleeden sijnde als dan op sijne kind ofte
Kinderen, so indien er eenige mogten sijn, en soo
niet, op de Kinderen van sijn oudste broeder Ba=
rent Christoffel Lange, alles met volkoome regt
van eijgendom en titule van institutie van Erf
genaemen. - - . —
Stellende voorts den Testateur tot Executeuren
over dit sijn Testament en naarlaatenschap
hier te lande de gen: heeren Paul Noortman
, onder conditie als vooren
en Bartholomeus Spiering, en in den Vader=
lande desselfs jongste broeder Johan Coedt Lang
en Susanna Magdalena voornt, d' heere Paul Noort
^indien denselve bij man en Barholomeus Spiering ider in egale portie„
sijn Testateurs overlijden
tes:
nog in dienst van den
Testnteu, mogte weesen dog in geval van vooroverlijden van sijne Testateur„
approbo
eren
hiervooren gem: jongste susten, is alsdan sijn Testa=
teurs wil ende begeerte, dat alodden desself Erffportie
es:Clerq
sal devolveeren en overgaan op derselver Kinderen,
En geen Kinderen naargelaaten hebbende, als dan
op sijn Testateurs jongste broeder voorn=t, en die
meede overleeden sijnde als dan op sijne kind ofte
Kinderen, so indien er eenige mogten sijn, en soo
niet, op de Kinderen van sijn oudste broeder Ba=
rent Christoffel Lange, alles met volkoome regt
van eijgendom en titule van institutie van Erf
genaemen. - - . —
Stellende voorts den Testateur tot Executeuren
over dit sijn Testament en naarlaatenschap
hier te lande de gen: heeren Paul Noortman
, onder conditie als vooren
en Bartholomeus Spiering, en in den Vader=
lande desselfs jongste broeder Johan Coedt Lang
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.