Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 122
Transcription
Wijders legateerd hij Testateur aen de Kinderen
van sijn. Lijflijke Tante gebl. Ohlman, thans ge=
trouwt sijnde met .. Pranger woonende te Kiel
ijder eene somma van Vijffhondert guldens holl:
Eindelijk legateerd hij Testateur aen de kinderen
van sijn Oom. . . Phlman, ingeval hij eenige
mogte hebben naargelaaten, ijder van deselve
eene gelijke somma van Vijffhondert guldens
meede hollands.
Ende in alle sijne Testateurs Verdere naarte laaten
en met er dood te ontruijmene goederen, sp roevent
als onroerende, so van plantagien, huijsen en Er
slaven, paerden, beesten, goud, silver gemunt en
ongemunt, actien en crediten, regten en geregtig:
heeden, Erven en besterven, reets hebbende of nog
te verkrijgene, geene ter wereld uit gesondert nog
gereserveert, van wat natuur ofte benaaminge
deselve mogte weesen, Verclaarde hij Testateur
te nomineeren en institueeren tot sijn eenige
algeheele en universeele Erffgenamen sijn Testa
van sijn. Lijflijke Tante gebl. Ohlman, thans ge=
trouwt sijnde met .. Pranger woonende te Kiel
ijder eene somma van Vijffhondert guldens holl:
Eindelijk legateerd hij Testateur aen de kinderen
van sijn Oom. . . Phlman, ingeval hij eenige
mogte hebben naargelaaten, ijder van deselve
eene gelijke somma van Vijffhondert guldens
meede hollands.
Ende in alle sijne Testateurs Verdere naarte laaten
en met er dood te ontruijmene goederen, sp roevent
als onroerende, so van plantagien, huijsen en Er
slaven, paerden, beesten, goud, silver gemunt en
ongemunt, actien en crediten, regten en geregtig:
heeden, Erven en besterven, reets hebbende of nog
te verkrijgene, geene ter wereld uit gesondert nog
gereserveert, van wat natuur ofte benaaminge
deselve mogte weesen, Verclaarde hij Testateur
te nomineeren en institueeren tot sijn eenige
algeheele en universeele Erffgenamen sijn Testa
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.