Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 121
Transcription
50
helfte aen sijn jongste broeder Johan Fredrik Lange
woonende in Zadelijke Klooster Bretz in 't Hol-
steense.
Jtem legateerd hij Testateur aan sijn oudste susr
gen=t Dorothen Elisabeth Lange eene somma van
Drie duijsend guldens holls, en overleeden sijnde
sal 't selve legaat als vooren moeten overgaan
te weesen de eene helfte aan sijn Testateurs jongste
Suster Susanna Magdalena, en de weeder helfte
aen sijn jongste broeder hiervooren genoemt.
Jnsgelijks legateerd hij Testateur aen de kinder
van sijn vaders broeder met naeme Johan Credrik
Lange, pastor op Alsem op 't Eijland Olkebul
in 't Deensche, ijder derselve voor so veel deselve
in 't leeven mogten sijn eene somma van Vijffhon=
dert guldens holls. geld.
Meede legateerd hij Testateur aen sijn hiervooren
gem: jongste broeder Johan Fredrik Lange, alle
het gemaakte en ongemaakte goud en Silver
hoe ook genaamt geen uitgesondert, welk in den
boedel mogte werden bevonden.
helfte aen sijn jongste broeder Johan Fredrik Lange
woonende in Zadelijke Klooster Bretz in 't Hol-
steense.
Jtem legateerd hij Testateur aan sijn oudste susr
gen=t Dorothen Elisabeth Lange eene somma van
Drie duijsend guldens holls, en overleeden sijnde
sal 't selve legaat als vooren moeten overgaan
te weesen de eene helfte aan sijn Testateurs jongste
Suster Susanna Magdalena, en de weeder helfte
aen sijn jongste broeder hiervooren genoemt.
Jnsgelijks legateerd hij Testateur aen de kinder
van sijn vaders broeder met naeme Johan Credrik
Lange, pastor op Alsem op 't Eijland Olkebul
in 't Deensche, ijder derselve voor so veel deselve
in 't leeven mogten sijn eene somma van Vijffhon=
dert guldens holls. geld.
Meede legateerd hij Testateur aen sijn hiervooren
gem: jongste broeder Johan Fredrik Lange, alle
het gemaakte en ongemaakte goud en Silver
hoe ook genaamt geen uitgesondert, welk in den
boedel mogte werden bevonden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.