Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 118
Transcription
Eerstelijk Verclaarde hij Testateur te legateeren.
maaken ende bespreeken aen de gereformeerde
armen deser plaatse, eene somma van Een hon=
dert guldens holls: geld.
Gelijk meede aan die van de Augspurgische
Cofessie eene gelijke somma van Een hondert
guldens holls: geld. willende ende begeerende
hij Testateur, indien hij als jonkman en buijten
huwelijken staat deser wereld mogte koomen te
overlijden, dat sijn ontsielde lichaam in de
Luijterse Kerk alhier ter aerde werde besteed,
en door sijn hiernae te noemene Executeurs een
lijksteen op sijn graefsteede geset, sullende de
Kosten die op gem: begraeffplaats staan off mogten
Koomen te vallen, uit sijn Testateurs boedel wer
den betaald.
Voorts verclaarde hij Testateur te legateeren
aen sijn petekind Gertruijda Baldina Asen
dogtertje van Christian Asen de somma van
drie hondert guldens holl:s geld, gelijk meede
een negerin met naeme Dina, onder deese insdo
maaken ende bespreeken aen de gereformeerde
armen deser plaatse, eene somma van Een hon=
dert guldens holls: geld.
Gelijk meede aan die van de Augspurgische
Cofessie eene gelijke somma van Een hondert
guldens holls: geld. willende ende begeerende
hij Testateur, indien hij als jonkman en buijten
huwelijken staat deser wereld mogte koomen te
overlijden, dat sijn ontsielde lichaam in de
Luijterse Kerk alhier ter aerde werde besteed,
en door sijn hiernae te noemene Executeurs een
lijksteen op sijn graefsteede geset, sullende de
Kosten die op gem: begraeffplaats staan off mogten
Koomen te vallen, uit sijn Testateurs boedel wer
den betaald.
Voorts verclaarde hij Testateur te legateeren
aen sijn petekind Gertruijda Baldina Asen
dogtertje van Christian Asen de somma van
drie hondert guldens holl:s geld, gelijk meede
een negerin met naeme Dina, onder deese insdo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.