Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 25, page 106
Transcription
van Drie Hondert Guldens hollands.
Meede Legateerd hij Testateur aan Syne broeder
Iohan Bernhard Reckner, woonagtig te Amsterdam,
de somma van Agt hondert guldens holl:
(Insgelyks
Eneeattelik legateerd den Test: aan Sijne broeder
7
Johan Harmen Teeckner te Bolmte in 't Stigt
Osnabrugs drie hondert guldens hollands, en de bij
aldien een van sijn Test: voorn: broeders reeds mogte
sijn overlegden of nog mogte koomen te overliden, en sul
ken geval sal deese Erffenisse koomen en devolveeren op
desselfs kind ofte kinderen, ieder in egaeleportie of gelijk
gedeelte, en Sullen in dus daanig geval de Penningen
of intrest werden uitgeset, ten einde de Moeder van
gem: kinderen 't vrugt gebruyk daar van kan genieten
ofte tot opvoeding en educatie van deselve kind ofte kinde
„ren voor so verre 't strekt emploieeren. edog sonder
kend ofte kinderen na te laaten, overleeden sijnde, so
begeerd hij Testateur dat 't selve zal gaan, erven en
besterven op denselver weeduwen, en Sullen alle de
Voorn: Legaaten, door syn Lest: hier naar te noemene
Executeurs vry en sonder eenige aftrek van de h„
bellianccque off Palcidicque Portien, werden over„
gesonden, en aan voorengem: Legatarissen werden
ter hand gesteld, mitsdaar voortreckende sien Pro„
„centy volgens Uzantie.
En Laastelyk Legateerd hij Testateur aan 't eenigste
dogtertie van Anna Catharina Breford, die in den
Iaare 1727 is woonende geweest, te Huntenburg in 't
Meede Legateerd hij Testateur aan Syne broeder
Iohan Bernhard Reckner, woonagtig te Amsterdam,
de somma van Agt hondert guldens holl:
(Insgelyks
Eneeattelik legateerd den Test: aan Sijne broeder
7
Johan Harmen Teeckner te Bolmte in 't Stigt
Osnabrugs drie hondert guldens hollands, en de bij
aldien een van sijn Test: voorn: broeders reeds mogte
sijn overlegden of nog mogte koomen te overliden, en sul
ken geval sal deese Erffenisse koomen en devolveeren op
desselfs kind ofte kinderen, ieder in egaeleportie of gelijk
gedeelte, en Sullen in dus daanig geval de Penningen
of intrest werden uitgeset, ten einde de Moeder van
gem: kinderen 't vrugt gebruyk daar van kan genieten
ofte tot opvoeding en educatie van deselve kind ofte kinde
„ren voor so verre 't strekt emploieeren. edog sonder
kend ofte kinderen na te laaten, overleeden sijnde, so
begeerd hij Testateur dat 't selve zal gaan, erven en
besterven op denselver weeduwen, en Sullen alle de
Voorn: Legaaten, door syn Lest: hier naar te noemene
Executeurs vry en sonder eenige aftrek van de h„
bellianccque off Palcidicque Portien, werden over„
gesonden, en aan voorengem: Legatarissen werden
ter hand gesteld, mitsdaar voortreckende sien Pro„
„centy volgens Uzantie.
En Laastelyk Legateerd hij Testateur aan 't eenigste
dogtertie van Anna Catharina Breford, die in den
Iaare 1727 is woonende geweest, te Huntenburg in 't
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.