Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 103
Transcription
39
van de revenu in Voegen Voorsz: te doen Genieten
en tot mondige dage huwelijk ofte andere geapprobeer=
„de Staaten onbekost toe te rijcken en laaten geworden
Stellende malkanderen, over ende weeder over tot
executeurs ofte executrice van dit haere testament.
en tot. voogd ofte voogdesse Over haere naertela=
„tene minderjaarige kind ofte kinderen, Geevende
malkanderen soodaenige maght en authoriteijdt
als executeuren van testamenten en voogden Nes„
minderjaarige nae reghten behoord, met maght
Van assumptie en Surrogatie (des Noods/.
Secludeerende d' Wees en opbeheerden Boedel Kamers
soo deesen als alle andere provintien en plaatsen
derselver Heeren Commisaarissen en beamptens -
voor haer anders in deesen te neemen moeijte
bedankende bij deesen
alle het geene voorsz: staat aen haer Testateuren een
ten aenhooren van de geteigens wel en deuijdelijk
voorgeleesen sijnde, seijden ende verClaarden tselve de
alsoo te weesen haer Testament, laatste en uijterste
Willen, Van het geen sij begeeren nae haer Doodt sal
Werden agter volgt. en naergecoomen, ’tsij als testa¬
„ment. Codicil giften, onder de leevende, off stervende of
hoe het mogte werden genaamt, en in reghten
hest. sal kunnen bestaen en stand gripen niet
teegenstaande Eenige solemniteijden in deesen
VerEijscht, niet onderhouden waren die sigh
sijn houdende voor geinsereert, met versoek
van 't uijterste benefitie in regten te moogen genie
ten.
Dat Aldus
van de revenu in Voegen Voorsz: te doen Genieten
en tot mondige dage huwelijk ofte andere geapprobeer=
„de Staaten onbekost toe te rijcken en laaten geworden
Stellende malkanderen, over ende weeder over tot
executeurs ofte executrice van dit haere testament.
en tot. voogd ofte voogdesse Over haere naertela=
„tene minderjaarige kind ofte kinderen, Geevende
malkanderen soodaenige maght en authoriteijdt
als executeuren van testamenten en voogden Nes„
minderjaarige nae reghten behoord, met maght
Van assumptie en Surrogatie (des Noods/.
Secludeerende d' Wees en opbeheerden Boedel Kamers
soo deesen als alle andere provintien en plaatsen
derselver Heeren Commisaarissen en beamptens -
voor haer anders in deesen te neemen moeijte
bedankende bij deesen
alle het geene voorsz: staat aen haer Testateuren een
ten aenhooren van de geteigens wel en deuijdelijk
voorgeleesen sijnde, seijden ende verClaarden tselve de
alsoo te weesen haer Testament, laatste en uijterste
Willen, Van het geen sij begeeren nae haer Doodt sal
Werden agter volgt. en naergecoomen, ’tsij als testa¬
„ment. Codicil giften, onder de leevende, off stervende of
hoe het mogte werden genaamt, en in reghten
hest. sal kunnen bestaen en stand gripen niet
teegenstaande Eenige solemniteijden in deesen
VerEijscht, niet onderhouden waren die sigh
sijn houdende voor geinsereert, met versoek
van 't uijterste benefitie in regten te moogen genie
ten.
Dat Aldus
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.