Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 21
Transcription
Dues Stellen & Nominere ikj dan tot Exvecuteeren van dit myn-
beslosten testament & tot Administrateuren over myner Vaalaaten„
=schap Den Edelen Agtb: Heer Isaac, Podeffry uej den Manhaftens Hoer
Willem Genarde Moll, tot tyde, wylen myjny Erven of Erffgenaemen, naader
daerover komen te Disponeeren, gevende, aan deselve allen sodaanige
magt & Authoriteyt als aan een of maer Executeurs op Administrat
=teers van Testamentaire goederen naa regten is Competerende
ook des noodseen of te meer te mogen Affirumeeren & Surrogeeren
gelyk magt hebbende.
TeCluderende nu en Voor altoos ugt alle mijne naa laatenschappen
de Weer & onbeheerde, Boedels Kamer So deesen als alle aandere plaesen
niet willende, dat deselve bij wet geval, het oose mogte, weesen eenig ee
geshag of bewend over de salve sullen hebben, der selver Heeren -
Comminsarissen & alle aandere, diengelijken voge hebbende ofte -
pretenderende voor haere aandersints te naemene moeyte-
bedankende
Alles het geene hier vooren staet VerClaere tg syn mjn Testament
laesten &n uytersten wille, dig isy, begeerd dat naa myn Overleyden
Stiptelijk Sal werden agter volgt & naergekomen het Sg als
Testament laesten & uyterstg wille, Codicil, gifte, onder de
leevende ofte ter saaken, des Doodet So als het selve best naa
regten sal konnen of te mogen bestaen ende effect sorteren
alwaere het dat Eenige Solemniteijten naa regten daerin
gerequirerd niet en waaren gebbsen vord deselve, houdende voor
geinsererd
beslosten testament & tot Administrateuren over myner Vaalaaten„
=schap Den Edelen Agtb: Heer Isaac, Podeffry uej den Manhaftens Hoer
Willem Genarde Moll, tot tyde, wylen myjny Erven of Erffgenaemen, naader
daerover komen te Disponeeren, gevende, aan deselve allen sodaanige
magt & Authoriteyt als aan een of maer Executeurs op Administrat
=teers van Testamentaire goederen naa regten is Competerende
ook des noodseen of te meer te mogen Affirumeeren & Surrogeeren
gelyk magt hebbende.
TeCluderende nu en Voor altoos ugt alle mijne naa laatenschappen
de Weer & onbeheerde, Boedels Kamer So deesen als alle aandere plaesen
niet willende, dat deselve bij wet geval, het oose mogte, weesen eenig ee
geshag of bewend over de salve sullen hebben, der selver Heeren -
Comminsarissen & alle aandere, diengelijken voge hebbende ofte -
pretenderende voor haere aandersints te naemene moeyte-
bedankende
Alles het geene hier vooren staet VerClaere tg syn mjn Testament
laesten &n uytersten wille, dig isy, begeerd dat naa myn Overleyden
Stiptelijk Sal werden agter volgt & naergekomen het Sg als
Testament laesten & uyterstg wille, Codicil, gifte, onder de
leevende ofte ter saaken, des Doodet So als het selve best naa
regten sal konnen of te mogen bestaen ende effect sorteren
alwaere het dat Eenige Solemniteijten naa regten daerin
gerequirerd niet en waaren gebbsen vord deselve, houdende voor
geinsererd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.