Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 25, page 11
Transcription
nte
en haare Ed: voor=z: Neest, den Wel Ed: Heer W: G: Moll,
en alle sodane qualiteiten ende administratien
als aan haar Ed: vertrouwt, bevonden en opgedrae„
Jugusti 1754
gen Zyn, en so als deselve op haar overlyden werde onderget
bevonden,
Abraham
Secludeerende sy vrouwe Comp.te met dien uyt alle
bewind en administratie van haare nalaatenschapen
arij
de wees en onbeheerde boedel Camer so deesen Colonie dis
en
als alle andere plaatsen waar haar Ed: Rterfhuis
mogte koomen te Vallen, als denselver Heeren
Commiss: / behoudens haar Eerwaardigheed:/ voor
Kroij
haar anders te neemene moeyte bedankende by doeg
olitie
en
Alle 't geene voorsz: staat, haar vrouwe Comp:te wel
duidelyk en van woorde tot woorde voorgeleesen 't Colonie
Zynde, verclaarde haar Ed: t selve te weesen haar Willem
Codicil, laaste ende uitterste wil, 't welck sy begeertn kleine
dat naar haar Ed. dood, daar voor Sal werden agtereijde alhier
volgt en naargekoomen,'t Zy als Codicil, giften uit Over den
saacken des doods ofte onder den leevende, ofte soats ien over
't selve best na regten zal kunnen en moogen bestaen, Van
alwaar 't schoon dat eenige solenniteiten na lia
regten gerequireerd niet mogte weesen geobser,Ed
Achtb:
„veerd, versoeckende egter 't uytterste benefitie
welEd
te moogen genieten.
tie
Aldus gedaan ende Gepasseerd alhier aan
tes
espect
en haare Ed: voor=z: Neest, den Wel Ed: Heer W: G: Moll,
en alle sodane qualiteiten ende administratien
als aan haar Ed: vertrouwt, bevonden en opgedrae„
Jugusti 1754
gen Zyn, en so als deselve op haar overlyden werde onderget
bevonden,
Abraham
Secludeerende sy vrouwe Comp.te met dien uyt alle
bewind en administratie van haare nalaatenschapen
arij
de wees en onbeheerde boedel Camer so deesen Colonie dis
en
als alle andere plaatsen waar haar Ed: Rterfhuis
mogte koomen te Vallen, als denselver Heeren
Commiss: / behoudens haar Eerwaardigheed:/ voor
Kroij
haar anders te neemene moeyte bedankende by doeg
olitie
en
Alle 't geene voorsz: staat, haar vrouwe Comp:te wel
duidelyk en van woorde tot woorde voorgeleesen 't Colonie
Zynde, verclaarde haar Ed: t selve te weesen haar Willem
Codicil, laaste ende uitterste wil, 't welck sy begeertn kleine
dat naar haar Ed. dood, daar voor Sal werden agtereijde alhier
volgt en naargekoomen,'t Zy als Codicil, giften uit Over den
saacken des doods ofte onder den leevende, ofte soats ien over
't selve best na regten zal kunnen en moogen bestaen, Van
alwaar 't schoon dat eenige solenniteiten na lia
regten gerequireerd niet mogte weesen geobser,Ed
Achtb:
„veerd, versoeckende egter 't uytterste benefitie
welEd
te moogen genieten.
tie
Aldus gedaan ende Gepasseerd alhier aan
tes
espect
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 25, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1754
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.