Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 100
Transcription
maar in Cas van Hertrouwe Stelle en
Nomineere als dan d Heeren Jean Andie
DWilhet, Pierre Dupeijnou en Jean Du„
„Peijrou als Voogden, Geevende aan een
ijder derselver soodanige magt en—
Authoriteijt als Voogden over minderjaarige
Competeerd met volmagt van apsemptie
en Sunogatie des noods, uijtsluijtende
voor alfoos en tot inder Eeuwigheijd mits
dien wel Expresselijk uyt alle bewind
administratie en Voogdisschap de Weesen
en ombeheerde boedel Kamer deser
en alle andere Plaatsen al waar.
mijn SterffHuijs sal Coomen te vallen
alle deselve Heeren Commissarissen en
beamptens der Weeskamer voor haar -
anders hier inne te neemen moeijten,
bedankende bij deesen
Alle 't Gunt voorsz: staat verklaare
ick te zijn mijn Testament laaste
en uijterste Wille, van 't geene ik
ter
begeere, dat naar mijn overlijden van
Painet tot poinct zal werden agter„
„volgt en naergecoomen, valideeren
Nomineere als dan d Heeren Jean Andie
DWilhet, Pierre Dupeijnou en Jean Du„
„Peijrou als Voogden, Geevende aan een
ijder derselver soodanige magt en—
Authoriteijt als Voogden over minderjaarige
Competeerd met volmagt van apsemptie
en Sunogatie des noods, uijtsluijtende
voor alfoos en tot inder Eeuwigheijd mits
dien wel Expresselijk uyt alle bewind
administratie en Voogdisschap de Weesen
en ombeheerde boedel Kamer deser
en alle andere Plaatsen al waar.
mijn SterffHuijs sal Coomen te vallen
alle deselve Heeren Commissarissen en
beamptens der Weeskamer voor haar -
anders hier inne te neemen moeijten,
bedankende bij deesen
Alle 't Gunt voorsz: staat verklaare
ick te zijn mijn Testament laaste
en uijterste Wille, van 't geene ik
ter
begeere, dat naar mijn overlijden van
Painet tot poinct zal werden agter„
„volgt en naergecoomen, valideeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.