Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 94
Transkription
E„ Jn alle mijne verdere naatelaatene
Goederen en Effecten, Roerende en onroe„
„rende Huijsen Plantagien, slaaven —
Goud, silver gemunt en ongemunt, -
Juweelen Actien Creditten, Geregtigheeden
Erven en besterven geen ter werelt uijt-
gesondert van wat Natuur, benaaming of
waer geleegen deselve zoude moogen zijn,
Soo tegenwoordig, als toekomenende in dier
Voegen, als ik met ter doot ontruijmen en
naar laaten zal, verClaare ik te Jnstitueere
Nomineeren, en aan te stellen tot Mijn
Eenige algeheele en Universeele Erff„-
„genaem myn Seer Lieve en Hoog geagte
Mar: Jan van Sandick met volle regt va
Jnstitutie en Eijgendom, onder deese mits
nogtans dat mijn seer Lieve Echtgenoot
Voornoemt gehouden zal zyn myn Lieve
Zoon genaemt Jan Alexander Van Sandica
of Kinderen in onse Huwelyk te verweeke
of nog te Procreeren, en in leevende lijve
naa te laaten te allementeere, onderhouden
kleeden, en reeden en gemak doen deselve
Goederen en Effecten, Roerende en onroe„
„rende Huijsen Plantagien, slaaven —
Goud, silver gemunt en ongemunt, -
Juweelen Actien Creditten, Geregtigheeden
Erven en besterven geen ter werelt uijt-
gesondert van wat Natuur, benaaming of
waer geleegen deselve zoude moogen zijn,
Soo tegenwoordig, als toekomenende in dier
Voegen, als ik met ter doot ontruijmen en
naar laaten zal, verClaare ik te Jnstitueere
Nomineeren, en aan te stellen tot Mijn
Eenige algeheele en Universeele Erff„-
„genaem myn Seer Lieve en Hoog geagte
Mar: Jan van Sandick met volle regt va
Jnstitutie en Eijgendom, onder deese mits
nogtans dat mijn seer Lieve Echtgenoot
Voornoemt gehouden zal zyn myn Lieve
Zoon genaemt Jan Alexander Van Sandica
of Kinderen in onse Huwelyk te verweeke
of nog te Procreeren, en in leevende lijve
naa te laaten te allementeere, onderhouden
kleeden, en reeden en gemak doen deselve
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.