Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 92
Transcription
Myn Schepper, en Zaligmaaker, en mijn
doode Lichaam den schoot der aarde, met
een Eerlijke begrafenisse, Conform mijne
Staat: En voorts Revoceerde, Casseerende,
doot vendante niet doende alle voorige
Testamenten, Codicillen, of Eenige andere
Soripnar van Uijterste Wille, donatien onder-
„de Leevendige adven voor datto deeses-
gemaakt, of gepasseert 't zij alleen of -
8. Mutueel, beslooten of Notariaal, niet
Willende of Begeerende dat deselve
of Een Eenige dder selve, in Eenige
Poinet van Kragt of valeur zal, of
Zullen zijn, Neen maar als niet gemaakt
1
zal of zullen werden geconsidereert, als
alle deselve en behijden van dien —
Annulleerende, Casseerende, en mortificeen
„ende; bij deesen
En komende ter Nieuwe dispositie
verClaare te Legateeren maaken en
bespreeken aan de Armen van Paramb:o
Een somma van Vijfftigh guldens Surinaem
12
Rens sonder meer
doode Lichaam den schoot der aarde, met
een Eerlijke begrafenisse, Conform mijne
Staat: En voorts Revoceerde, Casseerende,
doot vendante niet doende alle voorige
Testamenten, Codicillen, of Eenige andere
Soripnar van Uijterste Wille, donatien onder-
„de Leevendige adven voor datto deeses-
gemaakt, of gepasseert 't zij alleen of -
8. Mutueel, beslooten of Notariaal, niet
Willende of Begeerende dat deselve
of Een Eenige dder selve, in Eenige
Poinet van Kragt of valeur zal, of
Zullen zijn, Neen maar als niet gemaakt
1
zal of zullen werden geconsidereert, als
alle deselve en behijden van dien —
Annulleerende, Casseerende, en mortificeen
„ende; bij deesen
En komende ter Nieuwe dispositie
verClaare te Legateeren maaken en
bespreeken aan de Armen van Paramb:o
Een somma van Vijfftigh guldens Surinaem
12
Rens sonder meer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.