Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 90
Transcription
voor geinsereert met versoek van 't uijtterste
benefitie te moogen genieten.
Aldus gepasseert en verseegelt alhier aan
Param:t ter presentie van de mess=rs Joan
Andreas Termijn, en Joh: Wisman van der
hoost als getuijgen /:waaren geteekent /.J. V: Can„
dick maria van Jandick geboore Droilha
/ter zijde stond:/ lester / en geteekent:/ Joan And:
Termyn J: W: van der Horst /: onderstond:/
Dat Jk getuijgen /: en geteekent:/ AJv: har„
lingen gesw=e Clercq
/in dorso stond:/
geregistreert ter secretarij van Surinaeme
int prothocol van Superscriptien op besloote
testamenten Codicillen &=a N=o 107 nu 53 f=o
155 V=so ter Secretarij voorn: berustende.
Param=o den 11 October 1740 dat Ik getuij,
ge Cen geteekent :/ Av: Harlingen Gesw: Clercq
Volgt nu t testament van Mevrouw
maria Droil het overleedene Huysvrouw
Van den Ed:e agtb: Heer J. van Jandiah
Jn
benefitie te moogen genieten.
Aldus gepasseert en verseegelt alhier aan
Param:t ter presentie van de mess=rs Joan
Andreas Termijn, en Joh: Wisman van der
hoost als getuijgen /:waaren geteekent /.J. V: Can„
dick maria van Jandick geboore Droilha
/ter zijde stond:/ lester / en geteekent:/ Joan And:
Termyn J: W: van der Horst /: onderstond:/
Dat Jk getuijgen /: en geteekent:/ AJv: har„
lingen gesw=e Clercq
/in dorso stond:/
geregistreert ter secretarij van Surinaeme
int prothocol van Superscriptien op besloote
testamenten Codicillen &=a N=o 107 nu 53 f=o
155 V=so ter Secretarij voorn: berustende.
Param=o den 11 October 1740 dat Ik getuij,
ge Cen geteekent :/ Av: Harlingen Gesw: Clercq
Volgt nu t testament van Mevrouw
maria Droil het overleedene Huysvrouw
Van den Ed:e agtb: Heer J. van Jandiah
Jn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.