Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 84
Transkription
van alle voorgaande testamenten en andere
uyttrste willens dispositient, tot zyjn eenige al„
geheele en universeele Erfgenaamte nomineren
en Institueeren, sijn testateurs zusters zoon met
name Johannes Fredrick Augustus woon„
achtig in deesen Colonien Ende sat in alle de goederen
en Effecten die hij testateur metssaa dood sal komen
naar te laten soo voerende als oevoerende,
Acten, Crediten oudsten en geregtigheeden nit uijt¬
gesondert, nog te gereseriveert, alles met volkome
recht van Eygendom en titule van Erfgenaamomme
daar meede te doen en te handelen nae sijn gelieve
Janden van Ba
vae en vant
en wel gevallen.
Las
Cr
q
Stellende meede ti 't hij testateur, syne
Jonvane Rao
met gemelden Erfgenaam tot Executeur van dit
va
Lamanio
sijn testament en naarlatenschap, met sodanige
magt en authoriteit als dan nem nae recteten
Lraadenven Per
kan toe gevoegt worden.
Vantunoro
Alles en al omme met seclutie van Heeren
weesmeesteren en Commissarissen van onbeheerde
boedels deser Colonie, deselve voor nuin Anders
te neemene moeyte bedonckende bij deesen.
uyttrste willens dispositient, tot zyjn eenige al„
geheele en universeele Erfgenaamte nomineren
en Institueeren, sijn testateurs zusters zoon met
name Johannes Fredrick Augustus woon„
achtig in deesen Colonien Ende sat in alle de goederen
en Effecten die hij testateur metssaa dood sal komen
naar te laten soo voerende als oevoerende,
Acten, Crediten oudsten en geregtigheeden nit uijt¬
gesondert, nog te gereseriveert, alles met volkome
recht van Eygendom en titule van Erfgenaamomme
daar meede te doen en te handelen nae sijn gelieve
Janden van Ba
vae en vant
en wel gevallen.
Las
Cr
q
Stellende meede ti 't hij testateur, syne
Jonvane Rao
met gemelden Erfgenaam tot Executeur van dit
va
Lamanio
sijn testament en naarlatenschap, met sodanige
magt en authoriteit als dan nem nae recteten
Lraadenven Per
kan toe gevoegt worden.
Vantunoro
Alles en al omme met seclutie van Heeren
weesmeesteren en Commissarissen van onbeheerde
boedels deser Colonie, deselve voor nuin Anders
te neemene moeyte bedonckende bij deesen.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.