Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 63
Transcription
20
overstaande als vooren, ter presentie van
de messicurs
Jan Cherrus en Micael Jansen
als getuijgens, nae opening en Lecuire van
welke bovenstaande Testament was zij Juffw
Comparante aen mij geswoore klek overhandi„
„gende Zeevere missive van dato 26=e
September 1742 geschreeven door de ouders
van wijlen den Heer Nicolaas Datink
waar door zij Approbeeren de schuijking
door den testateur omtren segitime
portie aen hun vermaakt, en waar door
zij verklaare genoegen te noemen met eene
somma van Zes Duijsent Guldens
hollands, gelt, Ten eynde het selve souden
kunnen Clyten daart betooen sal alhier te
annexeeren, om te dien daar 't behooren sal.
wed u sattrih
J.Chemina
SamuelBichot
174
NeJanssen
Tesses
Dri
Quod Attestor.
Jan Mart: Klein
S: Camijn
gesw Clercq
vert
overstaande als vooren, ter presentie van
de messicurs
Jan Cherrus en Micael Jansen
als getuijgens, nae opening en Lecuire van
welke bovenstaande Testament was zij Juffw
Comparante aen mij geswoore klek overhandi„
„gende Zeevere missive van dato 26=e
September 1742 geschreeven door de ouders
van wijlen den Heer Nicolaas Datink
waar door zij Approbeeren de schuijking
door den testateur omtren segitime
portie aen hun vermaakt, en waar door
zij verklaare genoegen te noemen met eene
somma van Zes Duijsent Guldens
hollands, gelt, Ten eynde het selve souden
kunnen Clyten daart betooen sal alhier te
annexeeren, om te dien daar 't behooren sal.
wed u sattrih
J.Chemina
SamuelBichot
174
NeJanssen
Tesses
Dri
Quod Attestor.
Jan Mart: Klein
S: Camijn
gesw Clercq
vert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.