Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 43
Transcription
Aen haer d. soodanige kragt mag
en authorityd als ECuteur naar Regte
kan off vermagh te Werde gegeven
als meede de magt van assumptie en Surog„
„atie Respective, Secluderende Wel Expresselijk
uit dit mijne nae Latenschap de Heeren
Weesmeesteren en Comissarissen van onbe
neerde boedel Camer soo deesen als van alle
andere Povintie en Platse al waer in tijde
en Weijle mijn sterfhuijs sal Coome te valle
als derselve heere Commissarisse /: behoude
haer Eerwaardigheyd:) voor haer anders in
deese te Neeme maegte ben bedankende
en ECuserende bij deese
Allen 't geene voorsz stant, bi myn nog
nader jn verwoging hebbende genome
en op alles heijpelyk gelet, verClare ik te
zyn myn Testament, Laaste en uiterste
Wil, dat wel en begeere naer myn Over
Leyde jn alle sijne leede en deese Exactelijk
sal werde agtervolght en naer gecoome
het Zij als Testament, Codicille gifte ter
saken des doots off onder den Levende, off
soo als het selve best nae Regten sal
Konnen en moogen bestaen, niet teege
„staende Eenige solemnitijten naer Regte
gerequireerd in deese niet nae behoore
ik
e
mogte Weese geobserveert besi die
alhier houdende Voor gejnsereert
dithesoek van het uijterste Benefitie
dienaengaande te Mooge genieten
Jn deesen der Waerheijt en hot meerde
vekragting van dien hebbe ik dit Eijgen
handigt geonderteekent, alhier op de Celand
soluteid
sen
Vijff en twintigsten Apri
dasr
en authorityd als ECuteur naar Regte
kan off vermagh te Werde gegeven
als meede de magt van assumptie en Surog„
„atie Respective, Secluderende Wel Expresselijk
uit dit mijne nae Latenschap de Heeren
Weesmeesteren en Comissarissen van onbe
neerde boedel Camer soo deesen als van alle
andere Povintie en Platse al waer in tijde
en Weijle mijn sterfhuijs sal Coome te valle
als derselve heere Commissarisse /: behoude
haer Eerwaardigheyd:) voor haer anders in
deese te Neeme maegte ben bedankende
en ECuserende bij deese
Allen 't geene voorsz stant, bi myn nog
nader jn verwoging hebbende genome
en op alles heijpelyk gelet, verClare ik te
zyn myn Testament, Laaste en uiterste
Wil, dat wel en begeere naer myn Over
Leyde jn alle sijne leede en deese Exactelijk
sal werde agtervolght en naer gecoome
het Zij als Testament, Codicille gifte ter
saken des doots off onder den Levende, off
soo als het selve best nae Regten sal
Konnen en moogen bestaen, niet teege
„staende Eenige solemnitijten naer Regte
gerequireerd in deese niet nae behoore
ik
e
mogte Weese geobserveert besi die
alhier houdende Voor gejnsereert
dithesoek van het uijterste Benefitie
dienaengaande te Mooge genieten
Jn deesen der Waerheijt en hot meerde
vekragting van dien hebbe ik dit Eijgen
handigt geonderteekent, alhier op de Celand
soluteid
sen
Vijff en twintigsten Apri
dasr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.