Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 35
Transcription
16
Taunay
Gez
174
Heeden den 12=e Januarij 1745.
Compareerde voor mij Thierrij Jacobus Schergingh,
gesw:e Clercq ter Secretarij van Suriname
Rivieren en districten van dien, ende
in Presentie van de Naargenoemde ge„
tuijgens, de Heer Thomas Pistorius,
dewelke aan mij gesw:e Clercq exhibeerde
zeeker Testament van sijne Broeder-
Jenn. Chaffeau op den 25:e April 1744.
voor seven in Presentie van seven ge„
tuijgens beslooten, met vesoek dat het
selve wierde geopent, ende naar dat aan
pn
den Comp:, mij gesw: Clercq en getuijgens
gebleeken de zegels gaaff en ongeschon„
den waaren, heb ik gesw. Clercq het
selven geopent, en van Jnhoud bevonden
als Volgt
De. Super schriptie,
Versoeke deese naar mijn doodt mijne
St
Taunay
Gez
174
Heeden den 12=e Januarij 1745.
Compareerde voor mij Thierrij Jacobus Schergingh,
gesw:e Clercq ter Secretarij van Suriname
Rivieren en districten van dien, ende
in Presentie van de Naargenoemde ge„
tuijgens, de Heer Thomas Pistorius,
dewelke aan mij gesw:e Clercq exhibeerde
zeeker Testament van sijne Broeder-
Jenn. Chaffeau op den 25:e April 1744.
voor seven in Presentie van seven ge„
tuijgens beslooten, met vesoek dat het
selve wierde geopent, ende naar dat aan
pn
den Comp:, mij gesw: Clercq en getuijgens
gebleeken de zegels gaaff en ongeschon„
den waaren, heb ik gesw. Clercq het
selven geopent, en van Jnhoud bevonden
als Volgt
De. Super schriptie,
Versoeke deese naar mijn doodt mijne
St
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.