Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 31
Transcription
voogden van dese haere uijtterste dispositie
haargesonde Heeren Christiaen De Hijs; en Abraham
Lemmers, oudt Raedt in den Edele Hove van
Civiele Iustitie deeser Colonie, mitsgaders
tot administrateurs over de goederen en Effec
„ten, tot tijd en wijlen haer klein zoon
Cornelis De Nijs sal hebben bereijkt den
ouderdom van vijff en twintig Iaeren,
Huwelijk ofte andere geapprobeerde stae„
ten, geevende aen deselve, sodanige Magt„
Last, en authoriteijt, als aen Executeurs
Voogden, en administrateurs, naer regten
Competeert, met verdere magt, om een
andere bequame voogdt en administra
teur in geval van overlijden, te Surro„
geeren, naer Goed dunken
Alles met Expresse seclusie van De Heer
„ren Weesmeesteren en Commissarissen van
onbeheerde boedels, zoo dezes, als van alle
haargesonde Heeren Christiaen De Hijs; en Abraham
Lemmers, oudt Raedt in den Edele Hove van
Civiele Iustitie deeser Colonie, mitsgaders
tot administrateurs over de goederen en Effec
„ten, tot tijd en wijlen haer klein zoon
Cornelis De Nijs sal hebben bereijkt den
ouderdom van vijff en twintig Iaeren,
Huwelijk ofte andere geapprobeerde stae„
ten, geevende aen deselve, sodanige Magt„
Last, en authoriteijt, als aen Executeurs
Voogden, en administrateurs, naer regten
Competeert, met verdere magt, om een
andere bequame voogdt en administra
teur in geval van overlijden, te Surro„
geeren, naer Goed dunken
Alles met Expresse seclusie van De Heer
„ren Weesmeesteren en Commissarissen van
onbeheerde boedels, zoo dezes, als van alle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.