Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 30
Transcription
anders seijne wettige kinderen, en desien„
denten in desselff plaetse, als deselve
daer inne substitueerende bij deezen
Wijders is haer Testatrices wille ende be„
geerte nogh, dat soo het mogte kome
men te gebeuren, dat haer Zoon Chri„
tiaen De Nijs, sonder wettige desien„
6
denten komt te overlijden, voor haer Clein
zoon Cornelis De Hijs; dat als dan de
meergemelde portie van haer klein
zoon, sal koomen, en devolveeren op haer
Testatrices zusters, met naeme, Marian
na Brians, huijsvrouw van De Heer
Zacharias Chattelijn, en Henrietta Bri=
ans, woonagtig tot Amsterdam desm
Egaele Portten, en bij voor overleijden,
haere wettige Descendenten, en naekoo„
melinge, —
stellende zij Testatrice tot Executeurs en
denten in desselff plaetse, als deselve
daer inne substitueerende bij deezen
Wijders is haer Testatrices wille ende be„
geerte nogh, dat soo het mogte kome
men te gebeuren, dat haer Zoon Chri„
tiaen De Nijs, sonder wettige desien„
6
denten komt te overlijden, voor haer Clein
zoon Cornelis De Hijs; dat als dan de
meergemelde portie van haer klein
zoon, sal koomen, en devolveeren op haer
Testatrices zusters, met naeme, Marian
na Brians, huijsvrouw van De Heer
Zacharias Chattelijn, en Henrietta Bri=
ans, woonagtig tot Amsterdam desm
Egaele Portten, en bij voor overleijden,
haere wettige Descendenten, en naekoo„
melinge, —
stellende zij Testatrice tot Executeurs en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.