Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 17
Transcription
Jnden Naame Gods, Amen
C:Felen
Lan
Keunelijk Ci, Een ygelijk die dit aangaat dat
dat op huijden den 10 Januarij 1745. des avonts.
de klock huuren wij niet ons seevenne sijn ver-
zogt door den perzoone, van Bansuuns Willem Hentz
Jnwoonder deezer Colonie den Welken verklaarde
alhoe wel in absentie van geswoorene manne In ons=
ondergeschreeve pressentie te wille maaken sijn
Laasse en uijterste Wil, endat naar alle uijterlijke
schijn met zijn volle kennis en verstant sinnen
en Memorien —
Denwelke verClaarde mnoverdeuring genoomen de
hebben, de zeekerheijd des doodt; ende onseekerheijd
en uur vandien en willende disponneeren over
de tijtelijken goederen hemdoorged almagtig
genaadig verleent, hij zulx is doende uijt z:
Eijge vrije wille sonder ijmands Jndictie
of miszijding
Reveelende Eerst sijn onsterffelijke Ziele in de
Vanden almagtigen God en sijn Lechaam, de aarde
met Een derlijke begraffenis
Weeder, noepende dood ende niet doende bij deeze
alle voorige Testamenten Codicielen of de Eenige andere
Testamenteere disposietie die hij Testater. Voor date
deesen mogte hebben gepasseert en verklaarende
de selve in all haeren Leeden endeelen verni digen
C:Felen
Lan
Keunelijk Ci, Een ygelijk die dit aangaat dat
dat op huijden den 10 Januarij 1745. des avonts.
de klock huuren wij niet ons seevenne sijn ver-
zogt door den perzoone, van Bansuuns Willem Hentz
Jnwoonder deezer Colonie den Welken verklaarde
alhoe wel in absentie van geswoorene manne In ons=
ondergeschreeve pressentie te wille maaken sijn
Laasse en uijterste Wil, endat naar alle uijterlijke
schijn met zijn volle kennis en verstant sinnen
en Memorien —
Denwelke verClaarde mnoverdeuring genoomen de
hebben, de zeekerheijd des doodt; ende onseekerheijd
en uur vandien en willende disponneeren over
de tijtelijken goederen hemdoorged almagtig
genaadig verleent, hij zulx is doende uijt z:
Eijge vrije wille sonder ijmands Jndictie
of miszijding
Reveelende Eerst sijn onsterffelijke Ziele in de
Vanden almagtigen God en sijn Lechaam, de aarde
met Een derlijke begraffenis
Weeder, noepende dood ende niet doende bij deeze
alle voorige Testamenten Codicielen of de Eenige andere
Testamenteere disposietie die hij Testater. Voor date
deesen mogte hebben gepasseert en verklaarende
de selve in all haeren Leeden endeelen verni digen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.