Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 219, page 26
Transcription
Aangaan, Dat het vooren geinventariseerde
is een waare ende Juijste Leijst van yjder
stuk opgenoomen in Zee bij de Sloup
Vriendschap waar van ik zelfs meester
bene zijnde van het voornoemde Wrak
't welk wij Getuijgen onder onze gewoo„
ne standteekeningen deezen vijffdendag
van Januuarij 1765—
(was Geteekend) Andreu Rasch meester
JohnCouner Stuurman
Aldus na mijn Beste weeten
E
en Kennisse uijt de Engelsche in
de Neederduijtsche in de Needer„
„duijtsche Taale vertaald
Actum Paramaribo den 5 Jann:
1765
17S
Ges: Translad:
Op Heeden den 5=en Januuarij 1765
Compareerden voor mij C:C: de Beauwesen
Raad in Den Edele Achtbaaren Hove
van Politie en Crimineele Justitie deezer
Colonie
De Persoonen van Andrau ash Meester
is een waare ende Juijste Leijst van yjder
stuk opgenoomen in Zee bij de Sloup
Vriendschap waar van ik zelfs meester
bene zijnde van het voornoemde Wrak
't welk wij Getuijgen onder onze gewoo„
ne standteekeningen deezen vijffdendag
van Januuarij 1765—
(was Geteekend) Andreu Rasch meester
JohnCouner Stuurman
Aldus na mijn Beste weeten
E
en Kennisse uijt de Engelsche in
de Neederduijtsche in de Needer„
„duijtsche Taale vertaald
Actum Paramaribo den 5 Jann:
1765
17S
Ges: Translad:
Op Heeden den 5=en Januuarij 1765
Compareerden voor mij C:C: de Beauwesen
Raad in Den Edele Achtbaaren Hove
van Politie en Crimineele Justitie deezer
Colonie
De Persoonen van Andrau ash Meester
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 219, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1765 jan. - mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.