Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 219, page 5
Transcription
Jnventaris van de Goederen
Met de dood ontruijmt en
Copie Gesz
Nagelaaen door wijlen
Gelbert Lejaij op den 21en
december vanden gepasseerde
Inventaris
Jaaren alhier aan paroma„
ribo overleeden
Gesaan maaken
6
P
versoeken van de Heeren
Jean Captist Lejaij en
Jaon AAntonie Scouiet
in qt als testamentaire
Executeuren vanden nalaten
„schap van wijlen gemelden
Gilder Lesaij, ingevolge
desselvs testanent door hen
gepseerd voor mij geswore
Clercq en seekere getuijgen
dun 13=e van de gemelde
Maand December
Geinventariseerd door de
Heren francois faris
en Louis Le Comte, als
hier toe versogt
En door hunj ondergeteekende
2
geswooren clerq in geschrifte
vijl
gevogt al
Met de dood ontruijmt en
Copie Gesz
Nagelaaen door wijlen
Gelbert Lejaij op den 21en
december vanden gepasseerde
Inventaris
Jaaren alhier aan paroma„
ribo overleeden
Gesaan maaken
6
P
versoeken van de Heeren
Jean Captist Lejaij en
Jaon AAntonie Scouiet
in qt als testamentaire
Executeuren vanden nalaten
„schap van wijlen gemelden
Gilder Lesaij, ingevolge
desselvs testanent door hen
gepseerd voor mij geswore
Clercq en seekere getuijgen
dun 13=e van de gemelde
Maand December
Geinventariseerd door de
Heren francois faris
en Louis Le Comte, als
hier toe versogt
En door hunj ondergeteekende
2
geswooren clerq in geschrifte
vijl
gevogt al
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 219, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1765 jan. - mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.