archive access 1.05.11.14, inventory number 214, page 23
Use text coordinates
Transcription
8=o19 den Boedel & Nalatenschap s onder Jabriel Audemarqq=a fol. Num: Holl=s geld A=o 1761 nuly 25 D=o sooveel betaald aan 12 dragersenden —„ aan Spraker - - - fo 6 - ƒ 65„ -„- C=r ide maandiverse voor doodt Schulden ingevolge 8 Stuk quitt=s - - — - - 1 - 273„19 e Cidemaande secretary volg: quitt - - „ 6„ 2„ 20„17 „— p=r idem aan deselve, volg=s quitt d=o - - „ „ 3„ 6„ 3„— 30 p=a idems aan de Tambours der militie voort indagen der Crediteuren - - — „ 4„ 1„5„— hegust 3 p: idem aan I: M: Todt Volg=e quitt - „ 6„ 5„ 170„ - „- kp: idem, voor een request Cipiel C: P= Surgeman - „ -„ 6„ 5„— 17 C: idem aan J= Surgeman volg:s app: van 8 hoff van Civile Justitie - - - - - „ . 6 „ 650 „-„- p: idem, aan denzelve, voor onkosten -„ -„ -„ 105 p: idem, voor hen request aanheren Commis„ 6„ 5„— „sarissen van kleyne Saken C=aC:H: Bottendorff „ -„ 28 p: idem aan I: N: Gijzelaar voor een prac„ „tisijns Reekq. C= Turgeman - - - „ - „ 7„ 80„-„- p:idem, voort bespreken der vendue - - -„-„—„ 1„—„— p:idem, voordrank op deselve - - - -.-„ 4„— —„- p: idem aan J.P Deneux afSlager - - „ - „ 8„ Ee Septemb: 7p: idem, aan B: Comvalius voor Salaris insaken C=a I„S: Juny volg=t q - — - „ - „ 9„ 3„18„- p: idem, aan deZelve voor Citatie C=a Curij voor een Silvere degen— —„-„-„ „— „— p: idem, aan denselven, voor Salaris in die saak getax - - - - - „ -„ 10„ 20„ 2„— October - ap: idem, aan 't Comptoir der vendue voor onk: der gehoudene vendue - „„-„ „- p: idem, voort omslaan der zelver-- -„-„ 2„10„— Novemb: 4 p: idem, aan James Muller voor Vragt Ladary van aangebragte 7„14 - goederen volg=t Connossement - - „ - - 11„ 17 p:idem, aande gereformeerde diaconij voor Een Reekg: van Vredenburg - „ 6„12„ 24p: idem aan 't Comptoir der mod=e Lasten - . - 13„ 21„7„8 Decemb: . „p: idem, aan 't Vendue Comptoir voor een Extract lyst - - - -„ -„ „10„— 4ur transpr op f=o 9 - - ƒ1466415„8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 214, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1763 jan. - juli
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!