Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 214, page 17

voor Eene somma van ƒ900: ingevolge biljet daar
van inden boedel gevonden, ter wederverkrijging van
welke Neger & goederen, denrendant sijn uiterste
devoir heeft aangewend, dog Siende dat de hiervoor„
„gemelde Turgeman, met geen moogelijk heijd inder
minne tot de resitutie Was te permoveren, Soo is hij
te raden geworden, Zig deswegens /: soo wel als Wegens
andre goederen op het overlijden onder Executie Staan„
„de, ten faveuren van C:H: Pottendorff ) bij requesten
aan den Ed=e Achtb=e Hove van Civile Justitie 't adres„
„seren, Waar uijt dan een Communicatoir proces
geproflueert is, het geen vandat gevolg is geweest,
meergem: Jacob Turgeman is gecondemneert
geworden, de hier voren gemelde Neger en Goederen
aan den rendant te restitueren, voor Eene somma
van ƒ 650:= 8 wordende de saak wegens d'Executie
C=a Pottendorff gerenvoyeert, aan heeren Commissa„
„rissen van kleyne Saken, einderendant qq gecondem„
„neert inde kosten dier Communicatoire procedures,
sooals alles breder komt te blijken, uijt het request
&app=n Selve; tendien eijnde hier geproduceerd
Sub L=a N: & onder de quittantien Sub N=o 6„t
serobedientie van gemelde app=t heeft denkende Zig
Wijders bij request geadresseert, aandeeren Commissien
van kleyne saken, wegens de hier bovengem: Executie
Cl Pottendorff; waar op naer ingekomen berigt, is
geappointeert, donder Executie leggende goederen aan
C:H: Dottendorff moesten worden overgegeven, ten zijnde
hij het Effect van de procedures incas van Executie konden
erlangen, soo als alles breder blijkt uijt het requesten
app=r selve tendien eijnde hier geproduceert sub L=a F:
den Rendant uijt het hier oppredeent voren geallequeer
bijzig selve besluijtende, ex Ikerlijk nog meerder Sententien
ten Lasten den boedel Wijlen M=r Ioan Albers soude weesen
wierd te raden, alle de crediteuren bij publicque Trommel„
„slag te doen indagen, Soo als ook geschied is: ingevolge
biljet & quitt daarvan op de Cassa Reekq, te produceeren
Zijnde sulx van dat gevolg geweest., dat veele der Credi„
„teuren hunne pretentien ook hebben open aangegeven,
waartegens weder andre zig hebben stil gehouden, on„
„derwelke was Iul: Broekenaar, die een sententie ten
Lasten den boedel was hebbende, die reets bij het leven van
M=r Albers was geexploiteerd & Waarmede men nae Sijn dood
voortging