Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 214, page 16
Transcription
18
Executeur illico desselfs nalatenschap/. voor soo
verre hemdie bekend was:/ doen verzegelen; soo
als blijkt, uit d'acte daarvan affgegeven, door
den prov: gesw: Clercq Iacob des Loges de dato 24 July
1761 gequoteert LaC:
Vervolgens Sig met de benoemde Erffgenaam
geaboucheerd, en aan dezelve verzogt, Zigh te
willen declareren, off hij de Nalatenschap van
M=r Albers soude aanvaarden, dan off hij Rren„
„dant/: die gaerne van die Commissie ontslagen
was:/ sijne pligt als Executeur soude betragten;
van die Erffgenaamten non satisfactoir antwoord
bekoomen hebbende, is den Rendant in deese, in
sijne opgemelde qualiteijt te rade geworden, den
boedel off naegelatene goederen weder te doen ont„
„Zegelen, ten eijnde daarvan te kennen doen maken„
behoorlyke Jnventaris; Soo als blijkt uijt d' acte
van ontzegelingh & Inventaris, gemaakt door den
prov= gesw=n Clercq Joh: Hage & getuigen, ten desen
geproduceerde Sub L=a D: C=a & C=a locd;
Nac het passeren der gemelde Inventaris, bekend
den Randant in deesen, de meeste goederen van wijlen
M=r Albers, wyd & Zyd verspreyd waren, als zijnde Eenige
verpand & Neder andere uijtgeleend, dus hij Zig ge„
„noodsaakt vond/: bevorens ter verkoop der nalatenschap
te kennen overgaan:) Sijn devoir ter Nederkriging
dier goederen aante Wenden, ten welken eijnde hij
daar ook tegens d'onwillige Proces heeft genenta„
„meert, Soo als hier nae breder Sal worden aangewesen
gedurende den benoemde Executeur nu bezig was
ter verkrijging der ondertreemde PerZonen berustende
goederen te procederen, heeft I:B: Temmink als bij
Testament gedeclareerde Erffgenaam, ter Secretarij
dezer Colonie gepasseert, acte van deliberatie, Soo als
blykt uyt die acte Selfs, in dato 28 July 1761 gepasseert
voorden gesw: Clercq Iacob de loges & getuigen hier
geproduceerd sub L=a E:
van de goederen tot de nalatenschap van wijlen
M=r Iaan Albers behorende, was onder Jacob Turgeman
verpand, Een Negerdonge genaamt Pluto, Een Goud
Horlogie & Een locus Cabinet en dat alles
—
Executeur illico desselfs nalatenschap/. voor soo
verre hemdie bekend was:/ doen verzegelen; soo
als blijkt, uit d'acte daarvan affgegeven, door
den prov: gesw: Clercq Iacob des Loges de dato 24 July
1761 gequoteert LaC:
Vervolgens Sig met de benoemde Erffgenaam
geaboucheerd, en aan dezelve verzogt, Zigh te
willen declareren, off hij de Nalatenschap van
M=r Albers soude aanvaarden, dan off hij Rren„
„dant/: die gaerne van die Commissie ontslagen
was:/ sijne pligt als Executeur soude betragten;
van die Erffgenaamten non satisfactoir antwoord
bekoomen hebbende, is den Rendant in deese, in
sijne opgemelde qualiteijt te rade geworden, den
boedel off naegelatene goederen weder te doen ont„
„Zegelen, ten eijnde daarvan te kennen doen maken„
behoorlyke Jnventaris; Soo als blijkt uijt d' acte
van ontzegelingh & Inventaris, gemaakt door den
prov= gesw=n Clercq Joh: Hage & getuigen, ten desen
geproduceerde Sub L=a D: C=a & C=a locd;
Nac het passeren der gemelde Inventaris, bekend
den Randant in deesen, de meeste goederen van wijlen
M=r Albers, wyd & Zyd verspreyd waren, als zijnde Eenige
verpand & Neder andere uijtgeleend, dus hij Zig ge„
„noodsaakt vond/: bevorens ter verkoop der nalatenschap
te kennen overgaan:) Sijn devoir ter Nederkriging
dier goederen aante Wenden, ten welken eijnde hij
daar ook tegens d'onwillige Proces heeft genenta„
„meert, Soo als hier nae breder Sal worden aangewesen
gedurende den benoemde Executeur nu bezig was
ter verkrijging der ondertreemde PerZonen berustende
goederen te procederen, heeft I:B: Temmink als bij
Testament gedeclareerde Erffgenaam, ter Secretarij
dezer Colonie gepasseert, acte van deliberatie, Soo als
blykt uyt die acte Selfs, in dato 28 July 1761 gepasseert
voorden gesw: Clercq Iacob de loges & getuigen hier
geproduceerd sub L=a E:
van de goederen tot de nalatenschap van wijlen
M=r Iaan Albers behorende, was onder Jacob Turgeman
verpand, Een Negerdonge genaamt Pluto, Een Goud
Horlogie & Een locus Cabinet en dat alles
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 214, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1763 jan. - juli
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.