archive access 1.05.11.14, inventory number 214, page 15
Use text coordinates
Transcription
11. Generale Staaten verantwoording van den boedel & Nalatenschap van Wijlen d Heer M=r Ioan Albers; Sodanig als deselve door sijn wel Ed=e op den 24 July 1761 met er dood ontruymt en naegelaten is geworden, Gedaan maken Bijende van Wegens Gabriel, „ Audemar inqualiteyt als bij Testamente van Welgemelde M=r Ioan Albers aangestelde Executeur over desselfs uyterste Wille; Devorens tot het beschrijven der opgem: staat des boedels overtegaan, vind den rendant in deese, Zig verpligt, ter Elucidatie /: van alle die vermenen mogten Eenig regt op deesen boedel te hebben:) te seggen; Dat wijlen M=r Jan Albert, kort voor desselfs overlyden & Wel op den 22 July 1761: heeft gepasseert. desselfs Testament, laaste & uyterste Wille, waar bij hij Testateur /: nae aan de gereformeerde Armen deser plaatse te hebben gelegateerd, Eene somma van Vijfftig Guldens hollands geld:/ tot sijne univer„ „sele Erffgenaam verklaarde, den Persoon van J„B: Temmink & tot Executeur van hetselve sijn Testament, den Rendant in deesen; soo als blijkt, uit het selve Testament, tendien eijnde geprodu„ „ceerd & op onse Inventaris van Papieren gequsteert heb L=a B: Wijlen M=r Ioan Albers dit sijn Testa„ „ment nu op den 24=e July desselve Jaars, met er doodt bekragtigt hebbende, heeft den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 214, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1763 jan. - juli
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!