Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 1, Blatt 55
Transkription
naamen
boden den eenen
k dan
on seventhien hondert en
tegen
Abraham Kervekhuyse Leven
co mfran
verboeg
name en onderhoorige districken
der bossnie
in presentie van de naergenoemde getuygen monsieur
Doar mreyn en synde hij Comp=t geCcnt van lichaem
ende syn verse nd memorie ende
gaend ende stande
reijtspraat ver hebbende eende volkomen gebruijkende naer
als en uijtwendigen schin, dewelke verklaarde dat hij
vermerkende de Sehetheid van de dood en de onsekere
tyd ende uyve van dien niet vandee uit dit leven Scherp
der sonde alvorend van de lijdlijke goederen hem van
God e machtig genadelijk verleent te hebben gedispooneert
Sulx doende soo hy verklaarde uyt syne eygen vrye we
Jonge inducte ofte mahegdinge van vemand. Revo
vende casterende dood ende de niet doen. bij de
testamenten coricillen, ofte andere actens van zeijte
registreert wil die hij Comp=t voor desen dag soude mogen te
t't paothood vige gemaakt, honeeende de selve als of die nogt warer gepas
seprl gewest Bevelende cart ende alvorens fine seele
en 140 verso
in de genaamge handen van Zod almachtig ende sijn heu
de eerde met een chrijftelijke begaeffenis, nde verwi
q. van de opstanding ten dage des oordeels
End komende tot naeuwe dijspositie verklaarde Ei
te legateren aen de armen van die plaats daer sijn Ja
huys sal komen te vallen de somme van twintig oude
boden den eenen
k dan
on seventhien hondert en
tegen
Abraham Kervekhuyse Leven
co mfran
verboeg
name en onderhoorige districken
der bossnie
in presentie van de naergenoemde getuygen monsieur
Doar mreyn en synde hij Comp=t geCcnt van lichaem
ende syn verse nd memorie ende
gaend ende stande
reijtspraat ver hebbende eende volkomen gebruijkende naer
als en uijtwendigen schin, dewelke verklaarde dat hij
vermerkende de Sehetheid van de dood en de onsekere
tyd ende uyve van dien niet vandee uit dit leven Scherp
der sonde alvorend van de lijdlijke goederen hem van
God e machtig genadelijk verleent te hebben gedispooneert
Sulx doende soo hy verklaarde uyt syne eygen vrye we
Jonge inducte ofte mahegdinge van vemand. Revo
vende casterende dood ende de niet doen. bij de
testamenten coricillen, ofte andere actens van zeijte
registreert wil die hij Comp=t voor desen dag soude mogen te
t't paothood vige gemaakt, honeeende de selve als of die nogt warer gepas
seprl gewest Bevelende cart ende alvorens fine seele
en 140 verso
in de genaamge handen van Zod almachtig ende sijn heu
de eerde met een chrijftelijke begaeffenis, nde verwi
q. van de opstanding ten dage des oordeels
End komende tot naeuwe dijspositie verklaarde Ei
te legateren aen de armen van die plaats daer sijn Ja
huys sal komen te vallen de somme van twintig oude
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.