Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 1, page 29
Transcription
en Plaintonge vermogen te Constitueren
om toes gt te nemen dat dese JnCoop
op die manier geschieden
Alles met seClusie van de weeser oube„
heerde boedel Camer deser Colonie ende
alle andere daer zijn sierfhuis s oude
mogen Comen tevalle alle deselve voor
have tenen ene moeyte bedankende bij
desen
Alle het welke hem Testateur by mij
secretaris zynde voorgelesen verClaerde
hy teweesen sijn Testament laetste
ende uijterste wil begerende dat het selve
daer voor valideren ende volComen
Effect sorteren sal het sy als Testament
Codicil gifte ter sake des doods ofte soo
als het selve naer regten best sal kunnen
bestaen, al waare het soo dat alle Solem
niteyten naer regten verEyst in desen
met volComen waaren geobserveert
Aldus gepasseert Jn paramaribo
Caee
Jnpresentie van Meneurs David Gebert en Ir
namde =p als getuigen hier toe versocht.
2 is gestelt
Testes
dit metk
met de hand van
1
ssaac persuorin
Kwie
de Wrdaren
quod attestr
FDeramp
Kartbolgge
om toes gt te nemen dat dese JnCoop
op die manier geschieden
Alles met seClusie van de weeser oube„
heerde boedel Camer deser Colonie ende
alle andere daer zijn sierfhuis s oude
mogen Comen tevalle alle deselve voor
have tenen ene moeyte bedankende bij
desen
Alle het welke hem Testateur by mij
secretaris zynde voorgelesen verClaerde
hy teweesen sijn Testament laetste
ende uijterste wil begerende dat het selve
daer voor valideren ende volComen
Effect sorteren sal het sy als Testament
Codicil gifte ter sake des doods ofte soo
als het selve naer regten best sal kunnen
bestaen, al waare het soo dat alle Solem
niteyten naer regten verEyst in desen
met volComen waaren geobserveert
Aldus gepasseert Jn paramaribo
Caee
Jnpresentie van Meneurs David Gebert en Ir
namde =p als getuigen hier toe versocht.
2 is gestelt
Testes
dit metk
met de hand van
1
ssaac persuorin
Kwie
de Wrdaren
quod attestr
FDeramp
Kartbolgge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.