Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 1, page 22
Transcription
Pan
kleeden
Duysent guldene
ve0
ande
r
Ltemaer sun
Simon Pieters
beste klat en aln vriembden de by
is hebben e.
Item: aen de Jongens Jacob Reijne e
minse alle sijne videre klederen
als wollen tot sij en lijne bhorinde
syn stuermans gereetschap boeken,
daerto venopnde
k Wil ei van Omp
G
tem aan dhr
Jongen genaemt Solom,
Item aan dh:r Adr: de Graap sijn I
met een silvere knop
Wijders soo verklaerde hij Comp.t in sijn pr
als speciaal gelast en geamlori
H=nen Rheeders te willen ende begeere
onder
Sijn dood, sijn Stuerman In on
te
schiper van Syn schip sal dan, verf
vrrigten en het schip na het vollader
brengen, sonder dat hem Jemant
zal vermogen te ofposeun
Constituernde tot Executeuren van den
uijterste will sijn oom Cap=n Pieter Ver
n.
attha s hier mede met syn schip ter Rreed
legennde en sijn voorzonde st
Amon Pieterse, vroeken 34 Vel
„oede en, en die hij vo andere onder
shebbende te vo Coopen ende tet gelde te
my
naken, ende daer van op ur te lomp
aen sijn Comp.ts vrouw, ende andere q
seerdens te doen behoorlijke reeck: nin„
verantwoording
., boedels
Secti en deEl
sijnen nelaten en ip de
was=
nbeh.
boedel Camer deser en als
ande
provo
in
kleeden
Duysent guldene
ve0
ande
r
Ltemaer sun
Simon Pieters
beste klat en aln vriembden de by
is hebben e.
Item: aen de Jongens Jacob Reijne e
minse alle sijne videre klederen
als wollen tot sij en lijne bhorinde
syn stuermans gereetschap boeken,
daerto venopnde
k Wil ei van Omp
G
tem aan dhr
Jongen genaemt Solom,
Item aan dh:r Adr: de Graap sijn I
met een silvere knop
Wijders soo verklaerde hij Comp.t in sijn pr
als speciaal gelast en geamlori
H=nen Rheeders te willen ende begeere
onder
Sijn dood, sijn Stuerman In on
te
schiper van Syn schip sal dan, verf
vrrigten en het schip na het vollader
brengen, sonder dat hem Jemant
zal vermogen te ofposeun
Constituernde tot Executeuren van den
uijterste will sijn oom Cap=n Pieter Ver
n.
attha s hier mede met syn schip ter Rreed
legennde en sijn voorzonde st
Amon Pieterse, vroeken 34 Vel
„oede en, en die hij vo andere onder
shebbende te vo Coopen ende tet gelde te
my
naken, ende daer van op ur te lomp
aen sijn Comp.ts vrouw, ende andere q
seerdens te doen behoorlijke reeck: nin„
verantwoording
., boedels
Secti en deEl
sijnen nelaten en ip de
was=
nbeh.
boedel Camer deser en als
ande
provo
in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.