Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 1, page 19
Transcription
de
inden
er
Crakes des
dan omen te val
sevin
lissmeter te nemene
n
ot
Hroer won anckende en excludizine
bij deselle
Alle het geen voorsz Staat den Testateur Voor mij
F„Sw: C=e rcq duideljk synde voo 5flusen
verkeerde hij het selve te wesen sijn laetste
ende uijterste wil, willende ende begerende
da=t het selve na sijn dood volconen geloof
ende effect sal boveren, hit sij als Codicil
gifte ter lan oud doods daren ige ander
makingsooals het selve na Rechten
't bestaan ende standgrijp. kan, alwaert
Schoon dat alle plichten na schepheijd van
rechtn gerequireerd in desen nit waren
Roserveert, deselve houdende als of van dess
„woords tot woorde hier in waren geobserveert
Aldus Gepasseert aen boord van het schip de
Comgraet leggende ter Rheede voor Paramaribo
in presentie van Mons:r Francois dubrul
en Jan Christoffer Cellen als getuijgen hier
toe speciael verkogt ten waende dage en
Jnre vooyjn.
Coulus admirael
Testes
5. vuijel
tmeer
Een stoffel Calle Gui
Dom
NeBoe
Gesw: Clercq
inden
er
Crakes des
dan omen te val
sevin
lissmeter te nemene
n
ot
Hroer won anckende en excludizine
bij deselle
Alle het geen voorsz Staat den Testateur Voor mij
F„Sw: C=e rcq duideljk synde voo 5flusen
verkeerde hij het selve te wesen sijn laetste
ende uijterste wil, willende ende begerende
da=t het selve na sijn dood volconen geloof
ende effect sal boveren, hit sij als Codicil
gifte ter lan oud doods daren ige ander
makingsooals het selve na Rechten
't bestaan ende standgrijp. kan, alwaert
Schoon dat alle plichten na schepheijd van
rechtn gerequireerd in desen nit waren
Roserveert, deselve houdende als of van dess
„woords tot woorde hier in waren geobserveert
Aldus Gepasseert aen boord van het schip de
Comgraet leggende ter Rheede voor Paramaribo
in presentie van Mons:r Francois dubrul
en Jan Christoffer Cellen als getuijgen hier
toe speciael verkogt ten waende dage en
Jnre vooyjn.
Coulus admirael
Testes
5. vuijel
tmeer
Een stoffel Calle Gui
Dom
NeBoe
Gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.