Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 1, page 15
Transcription
daer en zyj Comparanten verders dat
=reeren is, dit de langstleven Sal
en
in de prlessie werden boedel bij de eerst verlijdende
naer te laten Cons=t dat deselve genoodsackt sal bij
de effc. en van dien vn hiet publig te doen verkoope n
¶ is dat de la ggstler ende gehoud n sal vyn kort na
het vier ver van de eersttervende te doen, nae
Voorlijken Inventaris, ende afle de effecten daer in
begrepen, door onpartodige huyden hun des versta, ide
en prieven, ende in gevolge van dien in gede
vold en aen de Moeder vanden Testabeur hare Seriti„
porte ofte aen de dochters van de Testatrice sacrepo
van Erffenis
Stellende ende constitue ende by Pestenteuren tot Execu=
teur ofte Executrice van dat testament, en oe Er si
daer en boven tot Voogt over haere naer te latene
mondige Erfgenaemen, malkanderen secrprogu
dit is de Eerst overlydende den Lang evend
Fevdc beneffens Monsr. hendrik
de selve soodanin wacht ende au
als
„en testarmeten ende voorden ov k en naer
fran
eert, ende specialyk omme een ofte mee
tot zig te v:lgen assumeren. G7
ht hebbe de
=reeren is, dit de langstleven Sal
en
in de prlessie werden boedel bij de eerst verlijdende
naer te laten Cons=t dat deselve genoodsackt sal bij
de effc. en van dien vn hiet publig te doen verkoope n
¶ is dat de la ggstler ende gehoud n sal vyn kort na
het vier ver van de eersttervende te doen, nae
Voorlijken Inventaris, ende afle de effecten daer in
begrepen, door onpartodige huyden hun des versta, ide
en prieven, ende in gevolge van dien in gede
vold en aen de Moeder vanden Testabeur hare Seriti„
porte ofte aen de dochters van de Testatrice sacrepo
van Erffenis
Stellende ende constitue ende by Pestenteuren tot Execu=
teur ofte Executrice van dat testament, en oe Er si
daer en boven tot Voogt over haere naer te latene
mondige Erfgenaemen, malkanderen secrprogu
dit is de Eerst overlydende den Lang evend
Fevdc beneffens Monsr. hendrik
de selve soodanin wacht ende au
als
„en testarmeten ende voorden ov k en naer
fran
eert, ende specialyk omme een ofte mee
tot zig te v:lgen assumeren. G7
ht hebbe de
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 1, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1708 okt
Scan
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.